不起诉决定书（翟某甲盗窃案）_博罗县人民检察院

广东省博罗县人民检察院

不起诉决定书

博罗县检刑不诉〔2020〕38号

被不起诉人翟某甲，男，1970年**月**日出生，身份证号码：4425261970********，汉族，小学文化，户籍所在地：广东省博罗县**镇**村**小组。因涉嫌盗窃罪，于2020年3月31日被博罗县公安局取保候审，同年10月23日被本院取保候审。

本案由博罗县公安局侦查终结，以被不起诉人翟某甲涉嫌盗窃罪，于2020年10月20日向本院移送起诉。

经本院依法审查查明：

2019年3月，犯罪嫌疑人翟某甲去到被害人翟某乙位于博罗县**镇**村**小组**号的住处内，将翟某乙放置在床头凉席下的存折盗走。后翟某甲于2019年8月15日至2020年2月17日期间，先后六次在博罗县**镇、**镇、**镇等地的中国邮政储蓄银行将存折内的钱取出，共计取走2200元人民币。案发后，翟某甲家属主动退还2200元给翟某乙，翟某甲取得翟某乙的书面谅解。

本院认为，翟某甲实施了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定的行为，但犯罪情节轻微，具有刑事和解及认罪认罚情节，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条、《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第七条的规定，可以不起诉。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对翟某甲不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向惠州市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向博罗县人民法院提起自诉。

广东省博罗县人民检察院

2020年11月10日