不起诉决定书（肖某某故意伤害案）_江西省赣州市南康区人民检察院

江西省赣州市南康区人民检察院

不起诉决定书

赣康检一部刑不诉〔2020〕25号

被不起诉人肖某某，女，1969年**月**日出生，公民身份号码3621221069********，汉族，初中文化，无业，户籍所在地江西省赣州市南康区，住南康区**街**房**栋**室。因涉嫌故意伤害罪，经赣州市南康区公安局决定，于2020年8月7日被该局刑事拘留；经我院批准，于2020年8月20日被赣州市南康区公安局执行逮捕；2020年9月18日经本院决定，被取保候审。

被害人商某某，男，1954年**月**日出生，户籍所在地江西省赣州市南康区，住南康区**乡**村**号。

本案由赣州市南康区公安局侦查终结，以被不起诉人肖某某涉嫌故意伤害罪，于2020年9月15日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

被不起诉人肖某某的丈夫商时林与被害人商某某系亲兄弟，两人的房屋相邻，因房屋交界处的地方权属问题一直存在纠纷。2020年7月1日9时许肖某某在有争议的地方挖水沟埋设排水管。当日19时许，商某某及家人得知此事后准备对埋好的水管进行挖掘，肖某某便从旁处拿了一把废弃的菜刀前去阻止，引发打架，致商某某和肖某某受伤。经司法鉴定，商某某伤势为轻伤二级，肖某某伤势为轻微伤。案发后，商某某等人将肖某某控制并报警。民警到场后将肖某某传唤归案，肖某某归案后如实供述了犯罪事实。

案发后，双方达成了和解协议，商某某对肖某某的行为表示谅解，地方权属问题已自愿协调好。

本院认为，被不起诉人肖某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的行为，但鉴于本案系由邻里纠纷引起，现双方已达成协议并履行，肖某某取得了被害人的谅解，同时具有坦白情节，认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对肖某某不起诉。

扣押涉案款物铁锤1把、菜刀1把予以没收。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向赣州市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向赣州市南康区人民法院提起自诉。

南康区人民检察院　　

                                                                            2020年9月29日