不起诉决定书（肖某某故意伤害案）_重庆市武隆区人民检察院

重庆市武隆区人民检察院

不起诉决定书

渝武检刑不诉〔2020〕278号

被不起诉人肖某某，男，1970年**月**日出生，公民身份号码5123261970********，汉族，小学文化程度，务工，户籍所在地重庆市武隆区，住重庆市武隆区**镇**村**组。因涉嫌故意伤害罪，于2020年5月15日被重庆市武隆区公安局取保候审。

本案由重庆市武隆区公安局侦查终结，以被不起诉人肖某某涉嫌故意伤害罪，于2020年6月3日向本院移送起诉。

经本院依法审查查明：

2020年3月22日，在重庆市武隆区火炉镇关桥村胡家园组，被不起诉人肖某某与被害人徐某某因土地界畔问题发生争执，肖某某持钢筋将徐某某打伤。同年5月7日，经重庆市武隆区公安局物证鉴定所鉴定，徐某某的损伤程度属轻伤一级。

2020年5月20日，经重庆市武隆区火炉镇关桥村村民委员会调解，被不起诉人肖某某与被害人徐某某达成调解协议，肖某某支付徐某某住院费用2万元并赔偿9万元，徐某某对肖某某予以谅解。

认定以上的事实证据如下：

1.受案登记表、立案决定书、取保候审决定书、传讯通知书、证据保全决定书、户籍信息、抓获经过、重庆市武隆区人民医院病历记录、谅解书、调解协议书、证据保全决定书等书证；

2.证人马某某、朱某某、陈某某证言；

3.被害人徐某某陈述；

4.被不起诉人肖某某的供述与辩解；

5.鉴定意见；

6.指认笔录、现场勘验笔录。

本院认为，被不起诉肖某某故意伤害他人，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。因该案系邻里纠纷引起，且肖某某具有坦白的法定从轻处罚情节，具有认罪认罚的法定从宽处罚情节，具有赔偿被害人并取得谅解的酌定从轻处罚情节，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百七十七条第二款之规定，决定对肖某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向重庆市人民检察院第三分院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向重庆市武隆区人民法院提起自诉。

重庆市武隆区人民检察院

2020年6月11日  

附：

1.《中华人民共和国刑法》

第二百三十四条　故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。

第六十七条 犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

被采取强制措施的被不起诉人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。

被不起诉人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。

2.《中华人民共和国刑事诉讼法》

第十五条　被不起诉人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。

第一百七十七条　被不起诉人没有犯罪事实，或者有本法第十六条规定的情形之一的，人民检察院应当作出不起诉决定。

对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。

人民检察院决定不起诉的案件，应当同时对侦查中查封、扣押、冻结的财物解除查封、扣押、冻结。对被不起诉人需要给予行政处罚、处分或者需要没收其违法所得的，人民检察院应当提出检察意见，移送有关主管机关处理。有关主管机关应当将处理结果及时通知人民检察院。