不起诉决定书（胡某某涉嫌故意伤害罪案）(公开版)_茶陵县人民检察院

茶陵县人民检察院

不起诉决定书

茶检刑刑不诉〔2020〕17号

被不起诉人胡某某，女性，1965年**月**日出生，居民身份证号码4302241965********，汉族，文盲，户籍所在地湖南省**市**县**镇**村，住**镇**村**号，因涉嫌故意伤害罪，经茶陵县公安局决定，于2020年1月19日被茶陵县公安局取保候审。

本案由茶陵县公安局侦查终结，以被不起诉人胡某某涉嫌故意伤害罪，于2020年5月7日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

被不起诉人胡某某与被害人刘某某系邻居关系。2019年8月6日18时多，刘某某与其大媳妇发生争吵后气不顺，遂绕着被不起诉人胡某某家附近“骂天”。刘某某虽没有指名道姓，但其意有所指。被不起诉人胡某某便与刘某某理论，以致俩人对骂，对骂中双方用肩膀撞击对方的身体。被不起诉人胡某某用肩膀将被害人刘某某撞倒。被害人刘某某倒下时撞在一已倒塌的厕所残墙上，导致其腰部受伤。被不起诉人胡某某发现被害人刘某某受伤后，立即拨打了120请求对刘某某急救。经鉴定，被害人刘某某T11椎体新鲜压缩性骨折，属轻伤一级。案发后，被不起诉人胡某某主动投案并如实交代了自己犯罪事实，主动支付了被害人刘某某住院期间的全部医疗费用。2020年1月19日，被不起诉人胡某某委托其女婿李某某与被害人刘某某进行协商，达成了刑事和解，赔偿了被害人刘某某后期治疗费等各项经济损失共计人民币86000余元，得到了被害人的谅解。

认定上述事实证据如下：

1.受案登记表、立案决定书、投案接待笔录、到案经过、和解协议、谅解书、病历资料、医疗费用单据、收条、户籍信息等书证；2.证人陈某甲、谭某某、陈某乙的证言；3.被害人刘某某的陈述；4.被不起诉人胡某某的供述与辩解；5.司法鉴定意见书；6.现场勘查笔录。

本院认为，胡某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的行为，但犯罪情节轻微，具有自首和刑事和解情节，且自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款、第二百九十条的规定，决定对胡某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向株洲市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向茶陵县人民法院提起自诉。

茶陵县人民检察院　　

2020年5月14日