不起诉决定书（范某某涉嫌故意伤害罪）(公开版)_鹤山市人民检察院

鹤山市人民检察院 

不起诉决定书

鹤检一部刑不诉〔2020〕Z23号 

被不起诉人范某某，男，1988年**月**日出生，公民身份号码4417811988********，汉族，中专文化程度，原在鹤山市**医疗器械营业部工作，户籍所在地江门市蓬江区**花园**号之**。因涉嫌故意伤害罪，于2019年8月30日被鹤山市公安局取保候审，2020年8月31日被本院取保候审。

本案由鹤山市公安局侦查终结，以被不起诉人范某某涉嫌故意伤害罪，于2020年8月31日向本院移送审查起诉。在值班律师冯卫文的见证下对被不起诉人范某某进行了证据开示，被不起诉人范某某自愿签署了《认罪认罚具结书》。

经本院依法审查查明：

2019年8月29日10时许，被害人任某某因消费问题到鹤山市**街道**路**医疗器械营业部内找到被不起诉人范某某理论，后范某某拿出单据证实任某某提出的问题早前已解决好，任某某不服，并推了一下范某某，后范某某因生气遂使用左手手臂推了一下任某某，任某某摔倒在地致左足第五跖骨完全性骨折（经鉴定，伤情达轻伤二级程度）。次日，民警到该营业部将范某某带回公安机关调查。案发后，范某某向任某某赔偿了人民币1万元，并取得了任某某的谅解。

认定上述事实的证据有：1.抓获经过、破案经过；2.相关书证材料；3.证人吕某某的证言；4.被害人任某某的陈述；5.被不起诉人范某某的供述；6.辨认笔录及照片；7.鉴定意见；8.现场勘查笔录及照片；9.视听资料。

本院认为，被不起诉人范某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的行为，但鉴于其具有坦白情节，且认罪认罚，案发后向被害人作出了赔偿，并取得了被害人的谅解，化解了社会矛盾，犯罪情节轻微，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对范某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向江门市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向鹤山市人民法院提起自诉。

 

鹤山市人民检察院

2020年9月16日