不起诉决定书（董某某交通肇事案）_张家港市人民检察院

江苏省张家港市人民检察院

不起诉决定书

张检一部刑不诉〔2020〕395号

被不起诉人董某某，女，1972年**月**日出生，身份证号码3422251972********，汉族，小学文化，无业，暂住江苏省江阴市**镇**小区**幢（户籍所在地为安徽省泗县**镇**村**庄**号）。被不起诉人董某某因涉嫌交通肇事罪，于2020年6月9日经张家港市公安局决定被取保候审。

本案由张家港市公安局侦查终结，以被不起诉人董某某涉嫌交通肇事罪，于2020年8月3日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

2020年4月23日15时许，被不起诉人董某某驾驶苏E0****轻型普通货车沿346国道由西向东行驶至张家港市杨舍镇闸上加油站路段，在右转弯进入加油站过程中，因对道路交通情况未观察清楚，未让在道路内正常行驶的车辆优先通行，阻碍道路南侧非机动车道内驾驶人力三轮车的陆某甲（男，殁年93岁，张家港市人）正常行驶。陆某甲在采取避让措施过程中跌倒受伤，后经抢救无效于2020年4月26日死亡。

在该起事故中，被不起诉人董某某承担主要责任，陆某甲承担次要责任。

2020年4月23日，被不起诉人董某某向公安机关投案，并如实供述了上述犯罪事实。案发后，被不起诉人董某某赔偿被害人近亲属损失并取得谅解。2020年9月1日，被不起诉人董某某在值班律师在场的情况下，自愿签署认罪认罚具结书，表示认罪认罚。

认定上述事实的证据如下：

1.驾驶证、行驶证、人民调解协议书等书证；

2.证人陆某乙的证言；

3.被不起诉人董某某的供述和辩解；

4.苏州华碧微科检测技术有限公司司法鉴定所出具的司法鉴定意见、张家港市公安局出具的交通事故尸体检验报告、道路交通事故认定书；

6.张家港市公安局提供的监控录像。

本院认为，董某某实施了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的行为，但犯罪情节轻微，有自首情节，认罪认罚，案发后赔偿被害人近亲属损失，取得被害人近亲属谅解，达成刑事和解，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百七十七条第二款、第二百九十条的规定，决定对董某某不起诉。

被不起诉人董某某如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人近亲属如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向苏州市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向张家港市人民法院提起自诉。

江苏省张家港市人民检察院

2020年9月1日