不起诉决定书（董某某故意伤害案）_鹤岗市南山区人民检察院

鹤岗市南山区人民检察院

不起诉决定书

鹤南检诉刑不诉〔2020〕1号

被不起诉人董某某，女，1966年**月**日出生，公民身份号码2304061966********，汉族，系聋哑人，小学肄业，无业，户籍地鹤岗市南山区**社区**委**组，住鹤岗市南山区**小区**号楼**单元**室。2019年6月11日因涉嫌故意伤害罪被鹤岗市公安局南山分局刑事拘留，同年6月14日被变更为取保候审。

本案由鹤岗市公安局南山分局侦查终结，以被不起诉人董某某涉嫌故意伤害罪，于2020年5月11日向本院移送审查起诉。本院受理后，于当日依法讯问了被不起诉人，听取了被害人的意见，并告知了被不起诉人、被害人依法享有的诉讼权利。审查了全部案件材料。

经依法审查查明：

2019 年5 月26 日12 时许，被不起诉人董某某在鹤岗市南山区**小区**号楼附近，与被害人宋某某（女，65岁）为争抢垃圾箱内的小推车而发生争执，继而厮打，董某某将宋某某推倒在地，导致宋身体受伤。经鹤岗市公安局刑事技术支队鉴定：宋某某左尺骨鹰嘴骨折属轻伤一级；头皮裂伤属轻微伤。案发后，董某某与宋某某达成了赔偿协议，并取得了谅解。

认定上述事实的证据：书证有受案登记表，到案经过，户籍证明，现实表现，赔偿协议书，谅解书；被害人宋某某的陈述；被不起诉人董某某的供述和辩解；鹤岗市公安局刑事技术支队鉴定书；现场勘验检查笔录；视听资料。

本院认为，被不起诉人董某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，涉嫌故意伤害罪，但犯罪情节显著轻微，并具有坦白、认罪、悔罪情节，能够积极对被害人进行赔偿，取得了被害人的谅解。根据《中华人民共和国刑法》第三十七条之规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款之规定，决定对董某某作不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向鹤岗市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向南山区人民法院提起自诉。

鹤岗市南山区人民检察院

2020年6月4日