不起诉决定书（蔡某某故意伤害案）

贵州省贵阳市南明区人民检察院　

起 诉 书

南检刑不诉〔2020〕104号

被不起诉人蔡某某，男，1955年**月**日出生，公民身份号码5201031955********，汉族，高中文化，户籍所在地贵州省贵阳市南明区**巷**号**栋**单元**号。2020年6月11日因涉嫌故意伤害罪被贵阳市公安局南明分局刑事拘留，同年6月22日本院决定对其不批准逮捕，由该局于次日取保候审。

本案由贵阳市公安局南明分局侦查终结，以被不起诉人蔡某某涉嫌故意伤害罪，于2020年8月5日向本院移送起诉。我院受理后，依照刑事诉讼法的有关规定，告知被不起诉人依法享有的诉讼权利，已依法讯问被不起诉人，听取被害人和被不起诉人的意见，并审阅了全部案件材料，核实了案件事实与证据。

经本院依法审查查明：2019年10月29日23时许，被不起诉人蔡某某在贵阳市第六人民医院对面“小敏”便民烟酒店，与醉酒的刘某某因琐事发生纠纷，双方相互抓扯、殴打的过程中，刘某某被推倒，右腓骨受伤。2020年5月18日，贵州警察学院司法鉴定中心鉴定，刘某某右腓骨远端骨折并遗留瘢痕形成，已达轻伤二级标准。

2020年6月8日，蔡某某家属赔偿刘书成人民币1万5千元，刘某某对蔡某某的行为表示谅解。

本院认为，被不起诉人蔡某某故意伤害他人身体，造成一人轻伤的结果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被不起诉人蔡某某认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理。蔡某某家属已赔偿被害人并取得谅解，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，可以免予刑事处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对蔡某某相对不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向贵阳市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向贵阳市南明区人民法院提起自诉。

  

  贵州省贵阳市南明区人民检察院

2020年8月28日