不起诉决定书（蔡某某故意伤害案)

浙江省金华市婺城区人民检察院

不起诉决定书

婺检一部刑不诉〔2020〕151号

被不起诉人蔡某某，男，1995年**月**日出生，公民身份号码3301221995********，汉族，高职文化，户籍所在地浙江省**市**县**街道**。因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月4日被金华市公安局婺城分局刑事拘留，2019年11月18日我院作出不批准逮捕决定，当日被金华市公安局婺城分局变更为取保候审。

辩护人胡煊，浙江泽鉴律师事务所律师。

本案由金华市公安局婺城分局侦查终结，以被不起诉人蔡某某涉嫌故意伤害罪，于2020年3月4日向本院移送审查起诉。本院受理后，已依法告知被不起诉人有权委托辩护人，讯问了被不起诉人，审查了全部案件材料。经本院决定，延长案件审查起诉期限十五日。

经本院依法审查查明：

2019年11月4日凌晨，被告人蔡某某在金华市婺城区白龙桥镇华龙南街鸿鼎风尚酒店门口，与钱某某因洗车费发生争执，并相互扭打。蔡某某将钱某某摔倒在地上，并用脚踢钱某某的右胸处，致使钱某某右侧肋骨骨折。经金华市公安局法医室鉴定，钱某某的伤势已构成轻伤二级。2019年11月13日被告人蔡某某向钱某某作出民事赔偿，并取得钱某某的谅解。

认定上述事实的证据有：人口信息、抓获经过、调取证据清单、接受证据材料清单、谅解书、证人周某某、季某某、秦某某、朱某某、赵某某、马某某的证言、被害人钱某某的陈述、被告人蔡某某的供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录、辨认笔录。

本院认为，被告人蔡某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，构成故意伤害罪。本案因琐事引发，被告人蔡某某归案后配合侦查取证且如实供述犯罪事实，认罪认罚，已积极向被害人赔偿,并获得被害人谅解，双方达成和解，且其为初犯、偶犯。根据《中华人民共和国刑法》第三十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款之规定，决定对蔡某某不起诉。

被不起诉人若不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向金华市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向金华市婺城区人民法院提起自诉。

2020年4月15日