不起诉决定书（蔡某甲交通肇事案）_织金县人民检察院

贵州省织金县人民检察院

不起诉决定书

织检刑不诉〔2020〕115号

被不起诉人蔡某甲（曾用名蔡某乙），男，1990年**月**日出生，公民身份号码5224251990********，汉族，高中文化，务工，户籍所在地贵州省毕节市织金县，住织金县**镇**村**组。因涉嫌交通肇事罪，于2020年8月17日被织金县公安局取保候审，同年9月22日经本院不批准逮捕，于12月3日由本院对其继续取保候审。

本案由织金县公安局侦查终结，以被不起诉人蔡某甲涉嫌交通肇事罪，于2020年11月24日向本院移送起诉。

经本院依法审查查明：2020年08月16日09时00分，被不起诉人蔡某甲驾驶云FV****号轻型仓栅式货车从织金县阿弓镇往织金县城方向行驶，途经少普镇狗场村（少肥线12公里加100米处）时，因疏于观察，车辆撞到路上行人王某某，造成王某某当场死亡。事故发生后，蔡某甲保护现场并委托他人报警。经织金县公安局交警大队对此次事故责任进行认定，蔡某甲负此次事故的全部责任，王某某不负事故责任。经鉴定，王某某符合交通事故致胸部损伤死亡。经鉴定，云FV****号轻型仓栅式货车转向系、行车制动系、灯光信号装置、灯光照明装置均合格。案发后，蔡某甲赔偿了死者王某某家属4.8万元，取得了被害人家属的谅解，被害人家属请求司法机关不追究蔡某甲的刑事责任。

本院认为，被不起诉人蔡某甲违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。但犯罪情节轻微，且具有自首及自愿认罪认罚的法定从轻、从宽处罚情节，及赔偿被害人家属相关经济费用取得谅解的酌定从轻处罚情节，社会矛盾已化解，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对蔡某甲不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人近亲属如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向毕节市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向织金县人民法院提起自诉。

织金县人民检察院

2020年12月14日