不起诉决定书（虞某某故意伤害案）_浙江省瑞安市人民检察院

浙江省瑞安市人民检察院

不起诉决定书

瑞检刑不诉〔2020〕941号

被不起诉人虞某某，男，1978年**月**日出生，公民身份号码3303251978********，汉族，初中文化程度，个体，户籍所在地浙江省瑞安市**镇**路**号。因涉嫌故意伤害罪，于2020年3月3日被瑞安市公安局取保候审，同年4月21日被本院取保候审。

本案由瑞安市公安局侦查终结，以被不起诉人虞某某涉嫌故意伤害罪，于2020年4月21日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

2020年2月15日10时许，被不起诉人虞某某因买菜在瑞安市塘下镇菜市场与摊主林某某发生争执，后双方发生互殴，期间，被不起诉人虞某某朝被害人林某某头部挥拳，林用手抵挡，拳头砸伤林某某的右手小指。经鉴定，被害人林某某的主要损伤为外伤致右小指近节指骨粉碎性骨折，其损伤程度构成轻伤二级。

2020年3月3日，被不起诉人虞某某到公安机关投案并如实交代自己的犯罪事实。当日下午，被不起诉人虞某某与被害人达成调解，赔偿被害人经济损失1.5万元，且取得被害人的谅解。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：归案经过、户籍证明、调解协议书、收条、谅解书、证据保全清单等；

2.被害人陈述：被害人林某某的陈述；

3.被不起诉人供述和辩解：被不起诉人虞某某的供述和辩解；

4.鉴定意见：司法鉴定书； 

5.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：人身检查笔录。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被不起诉人虞某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，虞某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的行为，但犯罪情节轻微，能自首，已和被害人达成调解并取得其谅解，自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对虞某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向温州市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向瑞安市人民法院提起自诉。

2020年5月11日