莎车县人民检察院
不起诉决定书
莎车县院一部刑不诉〔2020〕**号
被不起诉人吾某，男，19**年**月**日出生，居民身份证号码65312519******3010，维吾尔族，初中文化，农民，户籍所在地：新疆维吾尔自治区喀什地区莎车县某镇某村**组**号,无前科，因涉嫌盗窃罪于2019年12月4日被莎车县公安局刑事拘留，2019年12月17日因我院以（2019）-**号不予批准逮捕被莎车县公安局取保候审。
本案由莎车县公安局侦查终结，以被不起诉人吾某涉嫌盗窃罪，于2019年09月21日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2019年09月21日已告知被不起诉人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，已告知被害人的法定代理人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被不起诉人，听取了被不起诉人及其值班律师、被害人的法定代理人的意见，审查了全部案件材料。被不起诉人同意本案适用简易程序审理。
经依法审查查明：
2019年11月18日11时许，犯罪嫌疑人吾某在莎车县某镇**村**组辖区的田地里浇灌过程中看见路边停着的三轮电动车后，以盗窃的目的，盗走被害人阿某某停靠在某镇**村**组辖区的价值3174元的一辆蓝色三轮扎帕尔牌电动车，将5个电瓶取出后带回了家，将三轮电动车丢弃，破案后，被害人的损失被公安机关从犯罪嫌疑人吾某处追回。
认定上述事实的证据如下：
1.书证：被不起诉人户籍证明，莎车县公安局发破案经过，被害人收条，被害人谅解书，被不起诉人悔过书；2.被害人陈述；3.被不起诉人供述和辩解；4.涉案物品价格认定结论书； 5.勘验、检查辨认笔录；6.认罪认罚具结书。
上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被不起诉人吾某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。
本院认为，被不起诉人吾某以非法占有为目的秘密盗窃他人财物的行为虽然已经触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，但因被不起诉人吾某系初犯，犯罪数额不大，犯罪后，有悔罪表现，如实交代自己的犯罪行为，其主观恶性较小，及时退赃免损，获得了被害人的谅解，且认罪认罚。
综上，承办人建议对被不起诉人吾某拟作出不起诉（相对）决定。
被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。如被害人不服不起诉决定书可以自收到本决定书后七日内向本院申诉或可以直接上诉本院。
莎车县人民检察院
（院印）
2020年10月1日
شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايۇنى
يەكەن ناھىيەلىك خەلق تەپتىش مەھكىمىسىنىڭ
ئەيىبلىمەسلىك قارارنامىسى
ي ت 1-بۆلۈم ج ئى ئەيىبلىمەسلىك چىقىش (2020) **- نۇمۇرلۇق
ئەيىبلەنمىگۈچى ئوX، ئەر، 19**-يىلى **-ئاينىڭ **-كۈنى تۇغۇلغان، كىملىك نۇمۇرى :65312519******3010، ئۇيغۇر، باشلانغۇچ مەكتەپ مەدەنىيەت سەۋىيىسىگە ئىگە، دىھقان، يەكەن ناھىيە X بازىررى X كەنتى **-مەھەللە **-نۇمۇردا ئولتۇرۇشلۇق، ئىلگىرى سوتلۇق بولمىغان، ئوغرىلىق جىنايىتىگە چىتىشلىق بولغانلىقتىن 2019-يىلى 12-ئاينىڭ 4-كۈنى يەكەن ناھىيەلىك ج خ ئىدارىسى تەرىپىدىن جىنايى ئىشلار بويىچە تۇختتىلغان، مەھكىمىزنىڭ قولغا ئىلىشنى تەستىقلىماسلىق قارارنامىسىگە ئاساسەن 2019-يىلى 12-ئاينىڭ 17-كۈنى تەكشۈرۈپ بىرتەرەپ قىلىنغىچە كىپىلگە بىرىلگەن.
بۇ دىلونى يەكەن ناھيىلىك ج خ ئىدارىسى تەھقىقلەشنى ئاخىرلاشتۇرۇپ، ئەيىبلەنمىگۈچى ئوX نى ئوغرىلىق جىنايىتىگە چىتىشلىق دەپ قاراپ، 2020-يىلى 9-ئاينىڭ 21-كۈنى مەھكىمىمىزنىڭ تەكشۈرۈپ ئەيىبلىشى ئۈچۈن يوللىغان، مەھكىمىمىز بۇ دىلونى قوبۇل قىلغاندىن كىيىن ئەيىبلەنمىگۈچىغا ئاقلىغۇچىغا ھاۋالە قىلىشقا ھوقوقلۇق ئىكەنلىكنى ۋە جىنايىتىنى تونۇپ، جازانى ئىتراپ قىلىشتا كىلىپ چىقىدىغان قانۇنى ئاقىۋەتلەرنى ئۇقتۇردۇق، ئەيىبلەنمىگۈچىنى قانۇن بويىچە سوراق قىلدۇق، بارلىق دىلۇ ماتىرىياللىرىنى تەكشۇردۇق. ئەيىبلەنمىگۈچىنىڭ ۋە قانۇنى ۋەسيسىنىڭ، دىجورنى ئادۋوكاتنىڭ پىكىرىنى ئاڭلاپ ئۆتتۇق. ئەيىبلەنمىگۈچى بۇ دىلونى ئاددى تەرتىپ بويىچە سوتلاشقا قوشۇلدى.
قانۇن بويىچە تەكشۇرۇش ئارقىلىق تۆۋەندىكىچە ئىنىقلاندى :
2019-يىلى 11-ئاينىڭ 18-كۈنى سائەت 11 لەر ئەتراپىدا، ئەيىپلەنمىگۈچى ئوX يەكەن ناھىيەXX بازار **-كەنىت **-مەھەللە تەۋەسىدە ئىتىزلىقىغا سۇ قويۇش جەريانىدا، شۇ يەردە يول بويىدا توختۇتۇپ قويغان ئۈچ چاقلىق توكسىكىلىتنى كۆرۈپ ئوغۇرلاپ ئىشلىتىش نىيتىگە كەلگەندىن كىيىن، ئۆزى يالغۇز زىيانلانغۇچى ئاXنىڭ XX بازار **-كەنىت **-مەھەللە تەۋەسىگە توختۇتۇپ قويغان 3174 يۈەن قىممىتىدىكى كۆك رەڭلىك ئۈچ چاقلىق زەپەر ماركىلىق توكسىكىلىتنى ئوغۇرلاپ، توكسىكىلىتنىڭ بەش دانە ئاككومۇليا تۇرنى ئېلۋىلىپ توكسىكىلىتنى تاشلىۋىتىپ، بەش دانە ئاككومۇلياتۇرنى ئۆيىگە ئىلىپ كەتكەن.
دىلو پاش بولغاندىن كىيىن زىيانلانغۇچىنىڭ زىنى ئەيىپلەنمىگۈچىدىن ئەينەن ئەسلىگە كەلگەن.
يۇقارقى پاكىتلارنى بىكىتشتىكى دەلىل-ئىسپاتلار تۆۋەندىكىچە :
1.جاۋابكارنىڭ نۇپۇس ئىسپاتى، دىلونىڭ پاش بولۇش، ئەيىبلەنمىگۈچىنىڭ تۇتۇلۇش جەريانى؛ زىيانلانغۇچىنىڭ مال تاپشۇرۋىلىش ھۆججىتى؛ زىيانلانغۇچىنىڭ كەچۈرۈمنامىسى؛ ئەيىبلەنمىگۈچىنىڭ تۆۋەنامىسى. 2.زىيانلانغۇچنىڭ زىيانلىنىش بايانى؛ 3.گۇۋاچىلارنىڭ گۇۋالىق بايانى؛ 4.ئەيىبلەنمىگۈچىنىڭ ئىقرارى ۋە ئۆزىنى ئاقلىشى؛ 5. يەكەن ناھىيە مال باھا مەركىزىنىڭ باھالاش پىكىرنامىسى؛ 6. نەخ مەيدان خاتىرسى، تونۇتۇش خاتىرسى ۋە فوتو سرئەتلە؛ 7.جىنايىتىنى تونۇپ جازانى ئىتراپ قىلىش تىلخىتى.
يۇقارقى دەلىل-ئىسپاتلارنىڭ توپلىنىشى قانۇنلۇق، مەزمۇنى ھەقىقى ھەم راسىت، پاكىتنى بىكىتىشنىڭ ئاساسى قىلىشقا بولىدۇ.ئەيىبلەنمىگۈچىنىڭ ئەيىبلىگەن جىنايەتكە ۋە دەلىل-ئىسپاتلارغا قارىتا پىكىرى يوق، ھەمدە جىنايىتىنى تونۇپ جازانى ئىتراپ قىلدى.
مەھكىمىمىزنىڭ قارىشىچە، ئەيىبلەنمىگۈچى ئوX نىڭ قانۇنسىز ئىگىلىۋىلىش مەقسىتىدە، باشقىلارنىڭ مال - مۈلىكىنى ئوغىرىلىقچە ئىلىۋالغان قىلمىشى « جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى جىنايى ئىشلار قانۇنى » نىڭ 264 - ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە چېتىلىدۇ، قىلمىشىدىن ئوغرىلىق جىنايىتى شەكىللىنىدۇ. لىكىن ئەيىبلەنمىگۈچى ئوX تۇنجى قىتىم جىنايەت سادىر قىلغان، جىنايەت سوممىسى يۇقىرى ئەمەس، زىياننى ئەسلىگە كەلتۈرگەن، جىنايىتىنى تونۇپ قىلمىشىغا پۇشايمان قىلغان، زىيانلانغۇچىنىڭ كەچۈرۈشىگە ئىرىشكەن، جىنايى جازا ھۆكۈم قىلىشنىڭ زۆرۈرىيىتى يوق، شۇڭلاشقا« جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى جىنايى ئىشلار قانۇنى » نىڭ 37-ماددىسى، «جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى جىنايى ئىشلار دەۋا قانۇنى» نىڭ 177-ماددا 2-تارمىقىنىڭ بەلگىلىمىسىگە ئاساسەن ئوX نى ئەيىبلىمەسلىك (نىسپى) قارار قىلىندى.
ئەيىبلەنمىگۈچى ئەگەر بۇ قارارنامىغا قايىل بولمىسا، قارارنامىنى تاپشۇرۇپ ئالغاندىن كىيىن 7 كۈن ئىچىدە مەھكىمىمىزگە قايتا قاراپ چىقىشنى ئىلتىماس قىلسا بولىدۇ.
زىيانلانغۇچى ئەگەر بۇ قارارنامىغا قايىل بولمىسا، قارارنامىنى تاپشۇرۇپ ئالغاندىن كىيىن 7 كۈن ئىچىدە يەكەن ناھىيەلىك خەلق تەپتىش مەھكىمىسىگە ئىلتىماس قىلىپ، ئەيىبلەپ بىرىشنى تەلەپ قىلسا بولىدۇ، ئىلتىماس قىلماي بىۋاسىتە يەكەن ناھىيەلىك خەلق سوت مەھكىمىسىگە ئەرىز قىلسىمۇ بولىدۇ.
يەكەن ناھىيەلىك خەلق تەپىش مەھكىمىسى
2020-يىلى10- ئاينىڭ1- كۈنى
评论
成为第一个评论者
发表评论
评论