不起诉决定书（许某某故意伤害案）_翁源县人民检察院

翁源县人民检察院

不起诉决定书

翁检公诉刑不诉〔2020〕31号

被不起诉人许某某，女性，1971年**月**日出生，居民身份证号码4402291971********，汉族，小学，农民，聋哑人，户籍所在地广东省**，住广东省翁源县**镇**村**号，因涉嫌故意伤害罪，经翁源县公安局决定，于2019年1月10日被翁源县公安局刑事拘留，于2019年1月15日被翁源县公安局取保候审；因涉嫌故意伤害罪，经翁源县人民检察院决定，于2020年1月8日被翁源县公安局取保候审。

本案由翁源县公安局侦查终结，以被不起诉人许某某涉嫌故意伤害罪，于2020年1月8日向本院移送审查起诉。 本院于2020年2月9日延长审查起诉期限。

经本院依法审查查明：

2018年10月13日19时许，被不起诉人许某某（听力二级残疾，言语未鉴定）在翁源县**镇**村**组**号家后门用锄头铺阶梯时和被害人包某甲因土地纠纷发生肢体冲突，双方打架过程中，被不起诉人许某某用手上的锄头打到被害人包某甲的手臂。案发后，系许某某的丈夫包某乙打电话报的警，后办案民警将许某某传唤到案。经翁源县公安局法医对被害人包某甲的伤情进行鉴定，鉴定结果为包某甲右前臂损伤综合评定为轻伤一级。2019年1月15日，许某某对被害人包某甲进行经济赔偿，双方达成刑事和解协议。

本院认为，被不起诉人许某某虽然实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的行为，涉嫌故意伤害罪，但本案系邻里之间矛盾纠纷引起，且犯罪情节比较轻微；另，许某某系聋哑残疾人，又具有自首、认罪认罚、刑事和解等从轻、从宽处罚情节情节，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，可以免除刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对许某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向韶关市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向翁源县人民法院提起自诉。

2020年4月7日