不起诉决定书（诸某某非法收购、出售珍贵、濒危野生动物案)_上海铁路运输检察院

上海铁路运输检察院

不起诉决定书

沪铁检三部刑不诉〔2020〕81号

被不起诉人诸某某，男，1981年**月**日生，公民身份号码：3101051981********，汉族，大专文化，无业，住上海市徐汇区**路**弄**号**室。2020年4月9日因涉嫌非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，由上海市公安局长宁分局取保候审。

本案由上海市公安局长宁分局侦查终结，以被不起诉人诸某某涉嫌非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，于2020年10月9日向本院移送起诉。本院受理后于10月12日已告知被不起诉人有权委托辩护人，依法讯问了被不起诉人，审查了全部案件材料。本院于2020年10月13日退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2020年11月10日补充侦查完毕移送起诉。

上海市公安局长宁分局移送起诉认定：2018年至2019年期间，范某某（另案处理）以人民币2.6万元的价格分两次通过被不起诉人诸某某购买饰纹箱龟，并饲养于其住处。2020年4月9日，诸某某在其住处被民警抓获，到案后如实供述自己的罪行。经鉴定，送鉴定物为饰纹箱龟，其野外种群属于《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录二物种，现已移交上海市野生动物保护机构处理。

经本院审查并退回补充侦查，本院仍然认为上海市公安局长宁分局认定的犯罪事实不清、证据不足：无法证实被不起诉人诸某某非法收购、出售的涉案饰纹箱龟属野外种群，系珍贵、濒危野生动物，不符合起诉条件。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条第四款的规定，决定对诸某某不起诉。

上海铁路运输检察院　　

2020年11月17日

附：相关法律条文

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第一百七十五条　人民检察院审查案件，可以要求公安机关提供法庭审判所必需的证据材料；认为可能存在本法第五十六条规定的以非法方法收集证据情形的，可以要求其对证据收集的合法性作出说明。

人民检察院审查案件，对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。

对于补充侦查的案件，应当在一个月以内补充侦查完毕。补充侦查以二次为限。补充侦查完毕移送人民检察院后，人民检察院重新计算审查起诉期限。

对于二次补充侦查的案件，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，应当作出不起诉的决定。

《人民检察院刑事诉讼规则》

第三百六十七条  人民检察院对于二次退回补充调查或者补充侦查的案件，仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，经检察长或者检察委员会决定批准，应当依法作出不起诉决定。

人民检察院对于经过一次退回补充调查或者补充侦查的案件，认为证据不足，不符合起诉条件，且没有再次退回补充调查或者补充侦查必要的，经检察长批准，可以作出不起诉决定。

第三百六十八条  具有下列情形之一，不能确定犯罪嫌疑人构成犯罪和需要追究刑事责任的，属于证据不足，不符合起诉条件：

（一）犯罪构成要件事实缺乏必要的证据予以证明的；

（二）据以定罪的证据存在疑问，无法查证属实的；

（三）据以定罪的证据之间、证据与案件事实之间的矛盾不能合理排除的；

（四）根据证据得出的结论具有其他可能性，不能排除合理怀疑的；

（五）根据证据认定案件事实不符合逻辑和经验法则，得出的结论明显不符合常理的。