不起诉决定书（谢某某故意伤害案)_重庆市南岸区人民检察院

重庆市南岸区人民检察院

不起诉决定书

渝南检刑不诉〔2020〕89号

被不起诉人谢某某，女，1973年**月**日出生，公民身份号码5102151973********，汉族，专科文化程度，重庆市九龙坡区**局聘用人员，住重庆市北碚区**村**号。因涉嫌故意伤害罪，2017年10月31日被重庆市公安局南岸区分局监视居住， 2018年5月4日被重庆市公安局南岸区分局取保候审，2019年11月19日再次被重庆市公安局南岸区分局监视居住。同年12月2日被本院取保候审。

辩护人叶刚，重庆博爱兴律师事务所律师。

本案由重庆市公安局南岸区分局侦查终结，以被不起诉人谢某某涉嫌故意伤害罪，于2019年11月28日向本院移送审查起诉。因案情重大、复杂，本院于分别于2019年12月26日、2020年4月30日分别延长审查起诉期限十五日。因事实不清，证据不足，于2020年1月12日将案件退回重庆市公安局南岸区分局补充侦查，该局于同年4月2日重新移送本院审查起诉。

重庆市公安局南岸区分局移送起诉认定：2016年12月15日19时许，被害人赵某某（翁某某的前妻）及儿子李某某来到翁某某位于重庆市南岸区**路**小区**号家中，赵某某与被不起诉人谢某某（翁某某现女友）发生口角和抓扯，谢某某将赵某某左手食指咬伤。经鉴定，被害人赵某某的损伤程度属轻伤二级。

经本院审查并退回补充侦查，本院仍然认为本案事实不清、证据不足。本案中，谢某某称是被赵某某及其儿子持铁棍殴打，并被抓住头发往墙上撞的过程中，出于本能反抗咬伤了赵某某手指。赵某某及其儿子称二人未持铁棍殴打谢某某，也未拉住谢某某头发往墙上撞。二人是在将谢某某往外拉的过程中，赵某某手指被咬伤。赵某某是在发现手指被咬伤后出于泄愤才踢了谢某某几脚。谢某某提供的现场录音无法证实本案肢体冲突的具体情况。本案证据无法证实谢某某是出于防卫的目的还是伤害的故意，谢某某是否是面临被殴打的情况下实施了咬人行为，不符合起诉条件。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条第四款的规定，决定对谢某某不起诉。

被害人如果不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向重庆市人民检察院第五分院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向重庆市南岸区人民法院提起自诉。

重庆市南岸区人民检察院

2020年5月14日

附相关法条：

1.《中华人民共和国刑法》

第二百三十四条 故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
　　犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、 无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。

2.《中华人民共和国刑事诉讼法》

第一百七十五条　人民检察院审查案件，可以要求公安机关提供法庭审判所必需的证据材料；认为可能存在本法第五十六条规定的以非法方法收集证据情形的，可以要求其对证据收集的合法性作出说明。

人民检察院审查案件，对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。

对于补充侦查的案件，应当在一个月以内补充侦查完毕。补充侦查以二次为限。补充侦查完毕移送人民检察院后，人民检察院重新计算审查起诉期限。

对于二次补充侦查的案件，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，应当作出不起诉的决定。