不起诉决定书（谭某某故意伤害案）(公开版)_茶陵县人民检察院

茶陵县人民检察院

不起诉决定书

茶检一部刑不诉〔2020〕46号

被不起诉人谭某某，男性，1962年**月**日出生，居民身份证号码4302241962********，汉族，专科文化，餐饮服务人员，中共党员，户籍所在地湖南省**市**县**镇**组，因涉嫌故意伤害罪，经茶陵县公安局决定，于2020年11月11日被茶陵县公安局取保候审。

本案由茶陵县公安局侦查终结，以被不起诉人谭某某涉嫌故意伤害罪，于2020年11月21日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

被告人谭某某与其女婿谭某甲因为家庭情感与债务纠纷产生矛盾。2020年08月02日11时许，谭某甲和其父亲谭某乙跑到位于**县**镇**组的谭某某家中讨要说法，谭某乙、谭某甲与谭某某发生争吵，谭某甲用拳头殴打谭某某头部，谭某某则拿起饭桌上的空啤酒瓶砸向谭某甲头部附近，致使啤酒瓶砸碎并将谭某甲左部脖颈划伤，后谭某乙将谭某某家电视机砸坏。经鉴定：谭某甲因锐器作用致颈部裂创5.8cm鉴定为轻伤二级。

案发后，被告人谭某某主动到案并如实供述了自己的犯罪事实。经过调解，谭某甲自愿谅解谭某某对其故意伤害的行为并出具了刑事谅解书。

认定上述事实的证据如下：

1．书证：接报案登记表、立案决定书、到案经过、接待笔录、谅解书、户籍信息、病例资料等书证；2．证人证言：谭某乙、谭某丙、刘某某的证言；3．被害人的陈述：谭某甲的陈述；4．被不起诉人的供述和辩解：谭某某的供述与辩解；5．鉴定意见：株犀城司鉴所【2020】临鉴字第399号、株犀城司鉴所【2020】临鉴字第384号；6．勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：现场勘查笔录。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以证明认定事实。被不起诉人谭某某对认定的罪名、犯罪事实和证据没有异议，在值班律师的见证下当场签署了《认罪认罚具结书》，自愿认罪认罚。

本院认为，谭某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的行为，但犯罪情节轻微，同时具有自首情节，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款；案发后谭某某与被害人达成了调解协议并取得了被害人的谅解，且自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百七十七条第二款、第二百九十条的规定，决定对谭某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向株洲市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向茶陵县人民法院提起自诉。

茶陵县人民检察院　　

2020年11月30日