不起诉决定书（谭某某故意伤害案)_遵义市红花岗区人民检察院

贵州省遵义市红花岗区人民检察院

不起诉决定书

红检刑不诉〔2020〕215号

被不起诉人谭某某，男，1998年**月**日出生，公民身份号码5002311998********，汉族，初中文化，户籍所在地重庆市垫江县**镇**村**组**号，现住遵义市新蒲新区**镇**组。因涉嫌故意伤害罪，经遵义市公安局新蒲分局决定，于2019年10月10日被遵义市公安局新蒲分局刑事拘留，于2019年10月17日被遵义市公安局新蒲分局取保候审。

本案由遵义市公安局新蒲分局侦查终结，以被不起诉人谭某某涉嫌故意伤害罪，于2020年5月6日向本院移送起诉。本院于2020年6月5日第一次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2020年7月3日补查重报；本院于2020年8月3日第二次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2020年9月2日补查重报。

经本院依法审查查明：

2019年10月9日19时许，被害人罗某甲与罗某乙等人到位于遵义市新蒲新区虾子镇虾子社区326国道东侧艾家度假山庄附近的工程项目部找邬某某要工钱，双方发生争吵，罗某乙与邬某某发生抓扯，被不起诉人谭某某帮邬某某过程中，与被害人罗某甲发生肢体冲突，谭某某用脚踢罗某甲腿部，并将罗某甲摔倒在地，致罗某甲腿部、头部受伤。经鉴定，罗某甲右胫腓骨远端骨折构成轻伤一级，右足第2-4跖骨骨折构成轻伤二级，头顶部瘢痕构成轻微伤。

事后，被不起诉人谭某某认罪认罚，已赔偿被害人损失并取得被害人谅解。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：收条、病历、户籍信息；2.证人姚某某、李某某、赵某某等人的证言；3.被害人罗某甲的陈述；4.被不起诉人谭某某的供述；5.伤情司法鉴定意见书、伤残等级鉴定意见书；6.现场勘验笔录、现场平面示意图、方位示意图和现场照片，人身检查笔录及照片，辨认笔录。

本院认为，谭某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的行为，但犯罪情节轻微，鉴于其认罪认罚，系初犯，已赔偿被害人损失并取得被害人谅解，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款、第二百九十条的规定，决定对谭某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向遵义市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向遵义市红花岗区人民法院提起自诉。

贵州省遵义市红花岗区人民检察院

                          2020年9月30日