不起诉决定书（车某甲、车某乙故意伤害案)_兰州市城关区人民检察院

兰州市城关区人民检察院

不起诉决定书

城检公诉刑不诉〔2015〕17号

被不起诉人车某甲，男，1980年**月**日出生，身份证号码：6201021980********，满族，大学本科文化程度，系兰州**机电设备有限公司经理，住兰州市城关区**路**号**室。2015年7月2日因涉嫌故意伤害罪被兰州市公安局城关分局决定取保候审。

被不起诉人车某乙，男，1981年**月**日出生，身份证号码：6201051981********，满族，大学本科文化程度，中共党员，系兰州市七里河区**街道办事处纪委书记，住兰州市七里河区**中路**号**华府**座**室。2015年7月2日因涉嫌故意伤害罪被兰州市公安局城关分局决定取保候审。

本案由兰州市公安局城关分局侦查终结，以被不起诉人车某甲、车某乙涉嫌故意伤害罪，于2015年7月21日移送本院审查起诉。本院受理后，已于2015年7月22日告知被不起诉人有权委托辩护人，被害人有权委托代理人，依法讯问了被不起诉人，审查了全部案件材料。经本院检察委员会2015年8月20日会议讨论，决定对被不起诉人车某甲、车某乙作相对不起诉。

经本院依法审查查明：

2015年3月21日20时许，被不起诉人车某甲、车某乙在兰州市城关区**路**号**布料市场经典布艺门前停车场进出口处，与醉酒后的刘某某因琐事发生口角后，遂对刘某某胳膊等处拳打脚踢，将刘某某殴打致伤。被害人刘某某的伤情经医院诊断为：左尺骨干骨折。经法医鉴定为轻伤二级。2015年4月17日，被不起诉人车某甲、车某乙投案自首。破案后，被不起诉人车某甲、车某乙赔偿被害人刘某某医药费等费用共计人民币85000元，取得被害人的谅解，双方达成谅解协议。

认定上述事实的证据如下：

书证说明等；辨认笔录；现场指认笔录及照片；抓获、破案经过；证人证言；被害人刘某某的陈述；被不起诉人的供述和辩解；法医学人体损伤程度鉴定意见；现场勘验笔录及照片；视听资料光盘一张等。

本院认为，被不起诉人车某甲、车某乙无视刑律，故意伤害他人身体，并致一人轻伤，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。但鉴于被不起诉人车某甲、车明犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，认罪态度较好，并已赔偿被害人刘某某医药费等费用共计人民币85000元，取得被害人的谅解，双方达成谅解协议。根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七三条第二款的规定，经本院检察委员会2015年8月20日会议讨论，决定对被不起诉人车某甲、车某乙相对不起诉。

被不起诉人如果不服本决定，可以自收到本决定书七日以内向本院申诉。

    被害人如果不服本决定，可以自收到本决定书七日以内向甘肃省兰州市人民检察院申诉，也可以不经申诉，直接向兰州市城关区人民法院起诉。

                                             　       二〇一五年十一月二日