不起诉决定书（金某某交通肇事案)_淮安市淮安区人民检察院

江苏省淮安市淮安区人民检察院

不起诉决定书

淮检刑检刑不诉〔2020〕70号

被不起诉人金某某，女，1970年**月**日出生，居民身份证号码3208821970********，汉族，小学文化，无业，住江苏省淮安市淮安区**乡**村**组**号。被不起诉人金某某因涉嫌交通肇事罪，于2019年11月4日被淮安市公安局淮安分局刑事拘留，同年11月14日转取保候审。

本案由淮安市公安局淮安分局侦查终结，以被不起诉人金某某涉嫌交通肇事罪，于2020年6月1日向本院移送审查起诉。本院于2020年7月1日决定延长审查起诉期限十五日。

经本院依法审查查明：

2019年3月24日6时49分许，被不起诉人金某某驾驶电动三轮车，沿淮安区苏428省道由南向北行驶至0KM+382M路口处右转弯时，与由南向北超速（速度鉴定为39km/h）行驶的被害人徐某某驾驶的电动自行车发生碰撞，造成徐某某受伤。事故发生后，金某某驾车逃逸。经鉴定，徐某某身体所受损伤构成重伤二级。淮安市公安局淮安分局交通事故认定书认定：金某某负该起事故全部责任，徐某某不负事故责任。

本院认为，金某某实施了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的行为，但被不起诉人金某某为电动三轮车肇事，犯罪情节较轻，已赔偿被害人损失并取得被害人谅解，并自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对金某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向江苏省淮安市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向淮安市淮安区人民法院提起自诉。

         

江苏省淮安市淮安区人民检察院

2020年7月9日