不起诉决定书（钱某甲故意伤害案）_六安市金安区人民检察院

安徽省六安市金安区人民检察院

不起诉决定书

金安检刑不诉〔2020〕81号

被不起诉人钱某甲，男，1969年**月**日出生于安徽省六安市，身份证号码3424211969********，汉族，小学文化，住安徽省六安市金安区**店**村**组（户籍地同上），被不起诉人钱某甲因涉嫌故意伤害罪，于2020年8月20日被六安市公安局金安分局决定取保候审。

本案由六安市公安局金安分局侦查终结，以被不起诉人钱某甲涉嫌故意伤害罪，于2020年9月7日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

2020年6月14日20时许，六安市金安区**店**村**组村民钱某甲与其妻因琐事，赶至钱某乙家中讨要说法，因双方言语不和，钱某甲和钱某乙发生撕扯、殴打。经伤情鉴定，钱某乙损伤程度为轻伤一级。

案发后，钱某甲主动到公安机关接受调查，并如实供述犯罪事实。

该案经该村村委会调解，双方达成和解协议，钱某甲积极赔付钱某乙的经济损失，已取得了被害人钱某乙的谅解。

本院认为，被不起诉人钱某甲故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。但鉴于该案系民间纠纷激化引发，案发后钱某甲能够主动投案并如实供述，且属于初犯、偶犯，愿意认罪认罚，鉴于该案已赔付到位，取得被害人谅解，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对钱某甲作相对不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向六安市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向六安市金安区人民法院提起自诉。

安徽省六安市金安区人民检察院  

2020年9月27日