不起诉决定书（阿某某故意伤害案）_成都市锦江区人民检察院

成都市锦江区人民检察院

不起诉决定书

成锦检一部刑不诉〔2020〕22号

被不起诉人阿某某（B某某），男性，1997年**月**日出生，摩洛哥国籍，护照号码*****，****大学经济学院留学生，大学在读，现住成都市温江区******。2019年11月16日，因猥亵妇女、殴打他人被成都市公安局温江区分局处以行政拘留15日。因涉嫌故意伤害罪，于2019年12月1日被成都市公安局温江区分局取保候审。

本案由四川省成都市公安局温江区分局侦查终结，以被不起诉人阿某某（B某某）涉嫌故意伤害罪，于2020年1月8日移送成都市温江区人民检察院审查起诉。同月13日，成都市温江区人民检察院移送本院审查起诉。

本院受理后，依照刑事诉讼法的有关规定，于次日告知被不起诉人依法享有的诉讼权利；告知被害人依法享有的诉讼权利；已依法讯问被不起诉人，并审阅了全部案件材料，核实了案件事实与证据。

经本院依法审查查明：

2019年11月16日凌晨1时许,被不起诉人阿某某(B 某某)伙同哈某某(另处)等人；被害人阿某某与藏族同学昂某某、格某某、罗某某、秀某某（均另处）及俄某某共6人，分别在本市温江区******酒吧隔桌喝酒。当邻桌互相敬酒时，被不起诉人阿某某（B某某）用手触摸妇女罗某某的臀部进行调戏遭到制止，双方发生争吵被酒吧负责人张某某劝止。当日凌晨2时许，当双方结账准备离开酒吧时，在酒吧门外再次发生口角，互相辱骂、推搡、抓扯进而形成团伙性互殴。被害人阿某某积极参加打斗；被不起诉人阿某某（B某某）及哈某某先后用拳头猛击被害人阿某某及昂某某、格某某等人，致被害人阿某某双侧鼻骨骨折，部分断端稍错位移，周围软组织肿胀并少量积气。经法医学鉴定,被害人阿某某所受损伤评定为轻伤2级。被不起诉人阿某某（B某某）于2019年11月16日下午14时许，经公安机关传唤自动到云溪派出所接受处理，如实供述了犯罪事实。案发后，被不起诉人阿某某（B某某）向被害人阿某某赔礼道歉，取得书面谅解。

本院认为，被不起诉人阿某某（B某某）伙同他人故意非法损害被害人身体健康，致1人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被不起诉人阿某某（B某某）伙同哈某某构成共同犯罪，应当根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，按照各自在犯罪过程中的地位、作用予以处罚。被不起诉人阿某某（B某某）犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。其中，情节较轻的，可以免除处罚。本案斗殴双方均有一定的过错；被不起诉人阿某某（B某某）向被害人赔礼道歉均取得书面谅解，可认为犯罪情节轻微。

鉴于被不起诉人阿某某（B某某）能认罪悔罪并具有自首、取得被害人谅解、被害人存在过错等量刑情节，可认为犯罪情节轻微，不需要判处刑罚，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条之规定，可以免于刑事处罚。

依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定以情节轻微对阿某某（B某某）作出相对不起诉。

被害人阿某某如果不服，可以自收到决定书后7日以内向成都市人民检察院申诉，请求提起公诉。对人民检察院维持不起诉决定的，被害人阿某某可以向人民法院起诉。被害人阿某某也可以不经申诉，直接向人民法院起诉。

被不起诉人阿某某如果不服，可以自收到决定书后7日以内向本院申诉。

2020年2月7日