不起诉决定书（陈某某、唐某丙故意伤害案）_威宁彝族回族苗族自治县人民检察院

威宁彝族回族苗族自治县人民检察院

不起诉决定书

威检公诉刑不诉〔2020〕75号

被告人陈某某，男，1975年**月**日出生，公民身份号码5224271975********，汉族，小学文化，农民，户籍所在地贵州省毕节市威宁彝族回族苗族自治县**镇**村**组，住威宁自治县**镇**村**组。曾因抢劫罪，2003年7月11日被威宁县人民法院判处有期徒刑三年，2006年3月5日刑满释放。因涉嫌寻衅滋事罪，2019年11月1日经我院批准逮捕，2019年11月11日被威宁自治县公安局执行逮捕。

被告人唐某丙，男，1995年**月**日出生，公民身份号码5224271995********，彝族，高中文化，农民，户籍所在地贵州省毕节市威宁彝族回族苗族自治县**镇**村**组，住威宁自治县**镇**村**组。因涉嫌寻衅滋事罪，2019年11月1日经我院批准逮捕，2019年11月11日被威宁自治县人民检察院执行逮捕。

本案由威宁县公安局侦查终结，以被告人陈某某、唐某甲、唐某乙、唐某丙涉嫌寻衅滋事罪，于2020年1月2日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年1月3日已告知被告人有权委托辩护人，2020年1月3日已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被害人的意见，审查了全部案件材料。本院于2020年2月1日第一次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2020年2月28日补查重报。

经依法审查查明：

2018年8月30日凌晨2时许，被告人唐某甲、唐某乙（二人另案处理）和陈某某、唐某丙、张某某、陇某某（二人另案处理）等人在金钟镇街上邮政旁边夜食店吃东西，被害人韩某某和刘某某到夜食店后和唐某甲、唐某甲等人一起吃东西。期间韩某某让唐某甲等人不要讲彝话，唐某甲等人不愿意。随后韩某某将唐某甲等人吃东西的桌子掀翻，唐某甲、唐某甲、陈某某、唐某丙、陇某某、张某某六人便对韩某某实施殴打致其受伤住院治疗。经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定：1.韩某某因外伤致双侧多发肋骨（5条）骨折属轻伤二级；2.韩某某因外伤致其腰2、3椎体左侧横突骨折属轻伤二级；3.韩某某因外伤致其头皮挫裂伤属轻微伤；4.韩某某因外伤致其面部裂伤属轻微伤；5.韩某某因外伤致其左耳廓裂伤属轻微伤；6.韩某某因外伤致其腰挫裂伤已达轻微伤。

2019年8月28日，陈某某、唐某甲、唐某甲、陇某某、唐某丙、张某某六个与韩某某达成赔偿谅解协议，陈某某六人分别赔偿韩某某31000元人民币，韩某某对六人行为表示谅解。截止目前为止，陈某某、陇某某、唐某丙、张某某四人分别赔偿韩某某31000元人民币，而唐某甲、唐某甲二人至今没有履行赔偿协议内容，韩某某要求追究两人刑事责任。

认定上述事实的证据如下：

1.被告人唐某甲、唐某甲、陈某某等人供述与辩解；2.证人刘某某、李某某等人证言；3.被害人韩某某的陈述；4.鉴定文书； 5.接处警登记表、谅解书、户籍证明等书证。

本院认为，陈某某、唐某丙伤害他人身体健康致人轻伤，实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的行为，但鉴于陈某某、唐某丙认罪认罚，有悔罪表现。同时事后通过经济赔偿被害人，获得被害人谅解，要求不追究两人刑事责任，社会矛盾化解。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款、第二百八十八条、第二百九十条的规定，决定对陈某某、唐某丙不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向毕节市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向威宁自治县人民法院提起自诉。

威宁彝族回族苗族自治县人民检察院

2020年3月25日