不起诉决定书（陈某甲故意伤害案）_南雄市人民检察院

南雄市人民检察院

不起诉决定书

雄检刑不诉〔2020〕1号

被不起诉人陈某甲，男，1966年**月**日出生，公民身份号码4402231966********，汉族，初中文化，农民，户籍所在地广东省南雄市**镇**村委会**村**号，现住广东省南雄市**镇**村委会**村**号。因本案，于2020年7月16日被南雄市公安局取保候审。

本案由广东省南雄市公安局**派出所侦查终结，以被不起诉人陈某甲涉嫌故意伤害罪，于2020年9月4日向本院移送起诉。本院受理后，已告知被不起诉人有权委托辩护人，已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被不起诉人，审查了全部案件材料。

经本院依法审查查明：2020年5月21日下午16时左右，被不起诉人陈某甲和其老婆沈某某来到被害人陈某乙家里，问在**镇**村“**江”的鱼塘的排水口是不是陈某乙挖开的，导致陈某甲的烟田进了很多水，陈某乙说是其挖开的，因为其的鱼塘水满了要放水，两人因此发生了争吵，随后两人后便来到村委会找村干部解决，村干部听后同两人一起来到“乌脚江”。陈某乙到后看到鱼塘排水口被堵上了，就用手将排水口扒开，陈某甲看见陈某乙扒开排水口，就用锄头挖泥把排水口堵上，如此反复两三次后，陈某甲在堵排水口的时候用锄头将陈某乙的脚踝给打伤了。经广东省南雄市公安司法鉴定中心鉴定：陈某乙的损伤程度属轻伤二级。2020年7月15日，在南雄市公安局**派出所的主持下陈某甲和陈某乙自愿签订了刑事和解协议书，并履行了赔偿责任，陈某乙出具谅解书对陈某甲的行为予以谅解。

本院认为，被不起诉人陈某甲实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的行为，故意伤害他人身体，致一人轻伤，鉴于其犯罪情节轻微，有自首情节，已取得被害人的谅解，且自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款、第二百九十条的规定，决定对陈某甲不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向韶关市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向南雄市人民法院提起自诉。

南雄市人民检察院

2020年9月27日

                                         （院印）