不起诉决定书（霍某乙故意伤害案)_重庆市綦江区人民检察院

重庆市綦江区人民检察院

不起诉决定书

渝綦检刑不诉〔2020〕52号

被不起诉人霍某乙，男，1973年**月**日出生，身份证号码5102231973********，汉族，小学文化，货车司机，住重庆市綦江区**镇**村**组**号。2011年因放火罪被重庆市原綦江县人民法院判处有期徒刑一年八个月，2012年8月14日刑满释放。因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年8月7日被重庆市綦江区公安局刑事拘留，同年9月9日被重庆市綦江区公安局取保候审，2019 年9月9日被重庆市綦江区公安局监视居住，2020年3月9日被重庆市綦江区公安局取保候审。

本案由重庆市綦江区公安局侦查终结，以被不起诉人霍某乙涉嫌故意伤害罪，于2020年3月23日向本院移送审查起诉。期间，因案情重大、复杂，本院于2020年4月24日延长审查起诉期限至2020年5月8日。

经本院依法审查查明：2018年8月6日23时许，被害人胡某某在重庆市綦江区文龙街道克徕帝KTV三楼过道处碰到迎面走来的被不起诉人李某某的妻子吴瑞林上半身，双方发生争吵继而挽打起来。在挽打过程中，被不起诉人李某某、霍某乙、霍某丙、霍某甲等人使用拳脚、灭火器、橡胶棒等方式对胡某某、陈某某、桂某某、綦某某、张某某(客莱帝KTV工作人员)进行殴打，并一直将胡某某从客莱帝KTV三楼过道追打至客莱帝KTV二楼员工休息室内，在挽打过程中李某某、霍某乙、霍某丙、霍某甲均使用了脚踢或脚踩的方式击打了胡某某的腹部。经重庆市綦江区公安局物证鉴定中心鉴定，胡某某的伤情属于轻伤二级，陈某某的伤情属轻微伤。

另查明，2018年9月6日，李某某方赔偿了胡某某医药费等费用共计人民币68000元，并取得了被害人胡某某的谅解；2020年4月24日，李某某方赔偿陈某某医药费及误工费5000元，并取得了陈某某的谅解。

被不起诉人霍某乙到案后如实供述自己上述故意伤害的犯罪事实。

认定上述事实的证据如下：

1.户籍信息、诊断证明书、谅解书、收条、和解协议等书证；

2.证人陈某某、綦某某、桂某某、吴某某、罗某某、彭某某、张某某、赵某某、霍某甲、李某某、霍某丙等人的证言；

3.被害人胡大健的陈述；

4.被不起诉人霍某乙的供述和辩解；

5.重庆市綦江区公安局物证鉴定所《鉴定书》等鉴定意见；

6.现场勘验检查笔录、辨认笔录等笔录；

7.克莱蒂监控视频等视听资料。

本院认为，被不起诉人霍某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，符合《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。但犯罪情节轻微，鉴于霍某乙自愿认罪认罚，且到案后如实供述自己的犯罪事实，此外双方已经达成了赔偿协议，取得了被害人的谅解。根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，可以免除刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对霍某乙不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向重庆市人民检察院第五分院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向重庆市綦江区人民法院提起自诉。

重庆市綦江区人民检察院

（院印）

2020年4月28日

附件：

1.《中华人民共和国刑法》

第三十七条 对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。

第六十七条 犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。

第二百三十四条 故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。

2《中华人民共和国刑事诉讼法》

第十五条　犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。

第一百七十七条 犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者有本法第十五条规定的情形之一的，人民检察院应当作出不起诉决定。

对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。

人民检察院决定不起诉的案件，应当同时对侦查中查封、扣押、冻结的财物解除查封、扣押、冻结。对被不起诉人需要给予行政处罚、行政处分或者需要没收其违法所得的，人民检察院应当提出检察意见，移送有关主管机关处理。有关主管机关应当将处理结果及时通知人民检察院。

第二百八十八条　下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：
　　（一）因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的；
　　（二）除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。
　　犯罪嫌疑人、被告人在五年以内曾经故意犯罪的，不适用本章规定的程序。