不起诉决定书（韩某某故意伤害案）_丰润区人民检察院

河北省唐山市丰润区人民检察院

不起诉决定书

丰检刑不诉〔2021〕14号

被不起诉人韩某某，男，1952年**月**日出生，公民身份证号码1302211952********，汉族，小学文化程度，农民，中共党员，户籍所在地及现住址：河北省唐山市丰润区**镇**村**号，因涉嫌故意伤害罪，2020年9月29日被唐山市丰润区公安局取保候审，2020年12月24日经本院决定取保候审。

本案由唐山市丰润区公安局侦查终结，以被不起诉人韩某某涉嫌故意伤害罪，于2020年12月24日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

    2020年8月6日10时许，在唐山市丰润区任各庄镇钱营村丰韩路菜鸟驿站处，被害人许某某驾驶蓝色冀B9****号货车拐弯时与驾驶三轮车的被不起诉人韩某某发生争执，后被不起诉人韩某某用拳头击打被害人许某某下颌部一拳，致其左侧下颌骨体骨折。经丰润司法医学鉴定中心认定，被害人许某某的损伤程度为轻伤二级。

2020年12月9日，被不起诉人韩某某与被害人许某某签订赔偿协议，韩某某赔偿被害人许某某各项损失共计4.8万元，同日，被害人对韩某某表示谅解。

认定上述事实的证据如下：

1、被不起诉人韩某某的供述与辩解；

2、吴某某等人的证言；

3、许某某的陈述；

4、鉴定意见；

5、辨认笔录；

6、伤情照片、住院病历、调解协议、谅解书等书证。

本院认为，被不起诉人韩某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定的行为，但犯罪情节轻微，具有从轻情节，被不起诉人韩某某已全部赔偿被害人各项损失，被害人对韩某某表示谅解。被不起诉人韩某某自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚/可以免除刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对韩某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向唐山市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向唐山市丰润区人民法院提起自诉。

 

河北省唐山市丰润区人民检察院

2021年1月15日

（院印）