不起诉决定书（马某甲故意伤害案）_天津市东丽区人民检察院

天津市东丽区人民检察院

不起诉决定书

津丽检一部刑不诉〔2020〕88号

被不起诉人马某甲，男，1979年**月**日出生，公民身份号码6229211979********，回族，文盲，群众，户籍所在地甘肃省临夏回族自治州临夏县**村**号，住天津市东丽区**园**号。2020年9月16日因涉嫌故意伤害罪被天津市公安局东丽分局取保候审。

本案由天津市公安局东丽分局侦查终结，以被不起诉人马某甲涉嫌故意伤害罪，于2020年11月4日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：2020年8月13日20时许，马某乙(另案处理)在本市东丽区小东庄马子华牛肉拉面馆门前烤羊肉串时，被害人翟某某因排烟问题与其发生争执并对其追打，在追打中翟某某摔倒在地，被不起诉人马某甲伙同马某乙、马某丙（另案处理）分别持塑料凳子对被害人翟某某头面部、腰腿部进行砸击，造成翟某某身体多处受伤。经鉴定，翟某某眼部、面部瘢痕损伤程度均为轻伤一级；头皮瘢痕、泪器损伤伴溢泪、颌骨骨折、腰椎Ll、L2椎体左侧横突骨折损伤程度均为轻伤二级。2020年9月14日当事人双方自行和解，已赔偿完毕并获得被害人谅解。

本院认为，马某甲实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本案具有如实供述，认罪认罚，赔偿谅解等情节，且被害人亦有一定过错，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对马某甲不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向天津市人民检察院第三分院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向天津市东丽区人民法院提起自诉。

天津市东丽区人民检察院
2020年11月13日