不起诉决定书（黄某某交通肇事案）(认罪认罚案件适用公开版)_临澧县人民检察院

临澧县人民检察院

不起诉决定书

临检刑检刑不诉〔2020〕37号

被不起诉人黄某某，男，1966年**月**日出生，居民身份证号码：4324271966********，汉族，初中文化，务农，湖南省石门县人，住石门县**镇**村**组**号。因涉嫌交通肇事罪，于2019年10月8日被临澧县公安局取保候审。2020年7月28日，本院对其重新办理了取保候审手续。

本案由临澧县公安局侦查终结，以被不起诉人黄某某涉嫌交通肇事罪，于2020年7月28日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

2019年7月12日5时许，被不起诉人黄某某驾驶其五菱牌湘******轻型普通货车沿临澧县**街道**路自东向西行驶至**敬老院前路段时，因观察不力，将正在前方机动车道内步行的被害人谭某某（男，殁年74岁）刮倒，致使谭某某受伤，经抢救无效于2019年9月14日死亡的道路交通事故。经临澧县公安局交通警察大队事故责任认定书认定，黄某某的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款“夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，以及遇有沙土、冰雹、雨、雾、结冰等气象条件时，应当降低行驶速度”、《湖南省实施<中华人民共和国道路交通安全法>办法》第二十五条第四款：“机动车遇非机动车、行人在道路上通行时，应当避让”之规定，负事故主要责任。

案发后，被不起诉人黄某某积极施救伤者并主动投案，如实供述了其罪行，赔偿了被害人近亲属医疗费、丧葬费等损失共计人民币469219元（包括**保险有限公司常德市**公司理赔款401020元），取得了谅解，并达成了刑事和解。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：临澧县公安局交通警察大队受理道路交通事故案件登记表、接警案件登记表、立案决定书、道路交通事故认定书、归案经过、驾驶证、驾驶人信息查询结果单、湘******轻型普通货车行驶证及机动车信息查询结果单、湖南省临澧县人民法院（2019）湘0724民初1773号民事判决书、**保险股份有限公司机动车保险赔款计算书、交通事故和解协议书、经济赔偿凭证及被不起诉人黄某某的常住人口信息表等书证；2.证人证言:谭某某的证言；3.被不起诉人黄某某的供述；4.常德市杏德司法检定所常杏德司鉴所[2019]尸检字第35号尸表检验意见书、常德市司法鉴定中心常德司鉴中心[2019]交鉴字第765号司法鉴定意见书；5.道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片。

本院认为，被不起诉人黄某某实施了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的行为，但犯罪情节轻微，具有自首情节，积极赔偿被害人近亲属各项经济损失，取得了谅解，达成了刑事和解，且自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以免除刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款及第二百九十条的规定，决定对黄某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人近亲属如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向常德市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向临澧县人民法院提起自诉。

临澧县人民检察院　　

2020年8月6日_