不起诉决定书(金某某故意伤害案)_北京市丰台区人民检察院

北京市丰台区人民检察院

不起诉决定书

京丰检三部刑不诉〔2020〕256号

被不起诉人金某某，男，1959年**月**日出生，公民身份号码1101061959********，汉族，大专文化程度，已退休，出生地北京市，户籍所在地北京市海淀区**小区**楼**门**号，现住北京市昌平区**园**号。因涉嫌故意伤害罪，于2020年8月14日被北京市公安局丰台分局刑事拘留，同年8月20日被北京市公安局丰台分局取保候审。

本案由北京市公安局丰台分局侦查终结，以被不起诉人金某某涉嫌故意伤害罪，于2020年9月7日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

2020年6月19日6时50分许，被不起诉人金某某在本市丰台区**街**号院**号楼**楼中间，因停车问题与裴某甲发生矛盾，被不起诉人在拉着被害人去找物业的过程中，被害人先用自己所持暖瓶中热水浇在被不起诉人上身，热水同时也溅到拉架的被不起诉人妻子李某某身上，后被不起诉人抢过暖瓶也用开水浇到被害人上身，后二人被拉开。经鉴定，裴某甲颈部、背部及左上肢烫伤，身体所受损伤程度为轻伤二级；金某某颈部、胸部及左上肢烫伤，身体所受损伤程度为轻微伤；李某某右前臂及腰臀部烫伤，身体所受损伤程度为轻微伤。

被不起诉人金某某于2020年6月19日被北京市公安局丰台分局丰台镇派出所民警传唤到案，到案后如实供述犯罪事实,并赔偿被害人损失得到了谅解。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：诊断证明书、病历材料、伤情照片、现场照片、和解协议书、收条、谅解书、行政处罚决定书等；2.证人证言：证人李某某、车某某、阎某某、林某某、裴某某的证言；3.被害人陈述：被害人裴某甲的陈述；4.扣押、辨认笔录：辨认笔录；5.被不起诉人供述：被不起诉人金某某的供述；6.鉴定意见：司法鉴定意见书、鉴定书；7.视听资料：监控录像。8.其他材料：110接处警记录、户籍证明、电话查询记录、破案报告、到案经过、工作说明等。

本院认为，被不起诉人金某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定的行为，但犯罪情节较轻，社会危害不大，被不起诉自愿认罪认罚，且已赔偿被害人并得到谅解，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，可以免除处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对金某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向北京市人民检察院第二分院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向北京市丰台区人民法院提起自诉。

     北京市丰台区人民检察院 

2020年9月24日