京海检一部刑不诉〔2019〕272号

北京市海淀区人民检察院

不起诉决定书

京海检一部刑不诉〔2019〕272号

被不起诉人纪某某，男，1990年**月**日出生，公民身份号码1310821990********，汉族，初中文化程度，户籍所在地河北省廊坊市三河市**镇**村**号。因涉嫌污染环境罪，于2019年6月12日被北京市公安局海淀分局刑事拘留，于2019年7月19日经本院批准，于同日被北京公安局海淀分局逮捕。

辩护人任某某，北京某律师事务所律师。

本案由北京市公安局海淀分局侦查终结，以被不起诉人纪某某涉嫌污染环境罪，于2019年9月18日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2019年9月19日日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告人及其辩护人的意见，审查了全部案件材料。其间，因部分事实不清、证据不足退回补充侦查一次（自2019年11月1日至11月29日）；因案情复杂，延长审查起诉期限一次（自2019年10月19日至11月1日）。

经本院依法审查查明：

2019年6月间，陈某某伙同孟某某、纪某某（已起诉）在本市海淀区**镇京新高速（G7）某桥下非法经营垃圾中转站，非法接收、囤积、转运生活垃圾、装修垃圾、建筑垃圾以及上述垃圾组成的混合垃圾，污染环境。被不起诉人纪某某受到上述人员雇佣在垃圾中转站中负责收款记账。

2019年6月12日，公安机关在上述地点将被不起诉人纪某某抓获。同时查获在现场地表初步清理出的涉案垃圾约1300余吨（桥下地基以上还有大量混合垃圾有待进一步清理）。被不起诉人纪某某到案后如实供述了前述犯罪事实。

案发后，为减少、消除涉案垃圾对环境的污染，海淀区某镇人民政府协同海淀区**委员会等部门对前期清理出的涉案垃圾开展分拣、运输、无害化处理工作。截止起诉时，涉案垃圾的清理、处置费用共计人民币666170.5元。

本院认为，纪某某实施了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条规定的行为，但犯罪情节轻微，能够如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第三十七条之规定，不需要判处刑罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款之规定，决定对被不起诉人纪某某不起诉。

扣押被不起诉人纪某某退赔的钱款人民币20000元已随案移送北京市海淀区人民法院处理。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向本院申诉。

2019年12月29日