俞金英与上海市宝山区建设和管理委员会财产损害赔偿纠纷一审民事裁定书

　　原告：俞金英，女，1932年1月23日生，汉族，住上海市宝山区。
　　委托诉讼代理人：张卫民，1956年2月2日生，汉族，住上海市宝山区。
　　委托诉讼代理人：姜大源，上海亚冠律师事务所律师。
　　被告：上海市宝山区建设和管理委员会(上海市宝山区交通委员会)，住所地上海市宝山区。
　　负责人：袁惠明，主任。
　　委托诉讼代理人：陈勇刚。
　　委托诉讼代理人：应瑛，上海市百汇律师事务所律师。
　　第三人：上海市宝山区罗店镇东南弄村民委员会，住所地上海市宝山区永顺路XXX号。
　　负责人：杨华，主任。
　　原告俞金英与被告上海市宝山区建设和管理委员会(上海市宝山区交通委员会)、第三人上海市宝山区罗店镇东南弄村民委员会拆迁补偿纠纷一案，本院于2018年9月10日立案。原告于2018年10月31日向本院提出撤诉申请。
　　本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。原告向本院申请撤诉，不违反法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：
　　准许原告俞金英撤回起诉。
　　本案受理费减半收取人民币25元，由原告俞金英负担。

审判员：陈亮亮

书记员：陈霞君