倪国付与殷世好提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书

　　原告：倪国付，男，1970年11月22日出生，汉族，住江苏省兴化市。
　　委托诉讼代理人：王汉昌，上海市申江律师事务所律师。
　　委托诉讼代理人：袁雄，上海市申江律师事务所律师。
　　被告：殷世好，男，1966年7月7日出生，汉族，住上海市崇明区。
　　委托诉讼代理人：张力，上海市恒远律师事务所律师。
　　原告倪国付与被告殷世好提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年9月2日立案后，依法适用简易程序，于2019年11月18日公开开庭进行了审理，原告倪国付及其委托诉讼代理人袁雄、被告殷世好及其委托诉讼代理人张力到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
　　原告倪国付向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即支付原告误工费31500元(350元/天*90天)、护理费2400元(80元/天*30天)、营养费900元(30元/天*30天)、住院伙食补助费240元(20元/天*12天)、交通费200元、鉴定费900元、代理费3000元，合计39140元；2、诉讼费由被告负担。事实和理由：原告系持有大车道路运输从业资质的汽车驾驶员。被告自2019年3月8日开始，雇佣原告为其承接的水泥大梁运输业务担任驾驶员(车辆由被告提供)，被告除要求原告驾驶车辆外，还要求原告在水泥大梁装卸过程中协助另一方起吊与下卸工作(如扶梁助稳、缚绳与挂卸吊钩等)，报酬为每车350元(有时一天两车，报酬为700元)。2019年3月15日上午，原告在案外人上海郦浒新型建筑材料有限公司处装车过程中，左手被撞受伤。该伤经医院诊断为左手中指末节指骨开放性骨折等伤，遂入院治疗。后经鉴定，该伤需休息90天、护理30天、营养30天。事发后，被告委托其女婿赔付了原告医疗费用，但就本案诉请之费用，被告拒绝赔付。原告为维护自身权利，特向法院提起诉讼。
　　被告殷世好辩称，不同意原告诉讼请求。被告只是临时雇佣原告做工并结算，且只是要求原告驾驶汽车，并未要求其协助起吊和装卸。原告受伤系因其违反操作规程进入装卸操作区，其自身亦存在一定过错。关于诉请各项损失，住院伙食补助费、交通费、鉴定费及代理费均无异议；误工费金额不认可，认为应当参照驾驶行业月平均工资计算，期限认可90天；护理费金额认可50元/天，期限认可30天；营养费金额认可20元/天，期限认可30天。被告在原告受伤后为其垫付医疗费22383元，请求在本案中一并处理。
　　原告倪国付为证明其诉称，向本院提交机动车驾驶证、从业资格证、微信聊天记录、出院小结及门诊病史卡、司法鉴定意见书及发票及代理费发票等，证明原告受伤及就医的事实。
　　被告殷世好对原告倪国付提交的上述证据无异议。
　　被告殷世好为证明其辩称，向本院提交垫付医疗费发票，证明被告在原告受伤后为其垫付医疗费的事实。
　　原告倪国付对被告殷世好提交的上述证据无异议，具体金额同意由法院核定。
　　本院经审理查明，原告系道路货运从业人员。被告雇佣原告担任驾驶员，从事水泥大梁运输工作，约定报酬为每车350元。2019年3月15日，原告在协助装卸过程中左手被撞受伤，遂送医治疗，经诊断为左中指末节指骨开放性骨折及软组织缺损。2019年6月16日，原告之伤经司法鉴定科学研究院鉴定，鉴定意见为：原告倪国付因故致左中指末节骨折等，伤后休息90日，护理30日，营养30日。原告受伤后，被告为其垫付医疗费计22383元。
　　审理中，原、被告双方确认，事发场所平时配有协助装卸人员，但事发时并无协助装卸人员在场。
　　基于上述事实，本院核定原告的经济损失如下：
　　原告主张住院伙食补助费240元(20元/天*12天)。经审核，原告主张并无不当，本院予以确认。
　　原告主张营养费900元(30元/天*30天)。经审核，原告主张并无不当，本院予以确认。
　　原告主张护理费2400元(80元/天*30天)。经审核，综合鉴定意见及目前护工市场行业标准，本院酌定原告的护理费为1500元(50元/天*30天)。
　　原告主张误工费31500元(350元/天*90天)。本院认为，原告具有劳动能力，受伤后确实需要休息，根据鉴定意见及目前相关行业标准，本院酌定原告的误工费为22689元(7563元/月*3月)。
　　原告主张交通费200元。经审核，原告主张并无不当，本院予以确认。
　　原告主张鉴定费900元。本院认为，鉴定属查明案件事实所必需，故本院予以确认。
　　原告主张代理费3000元。本院认为，原告为本次诉讼确实花费了一定的费用，其主张并无不当，本院予以确认。
　　关于医疗费，根据被告提供的医疗费发票，其中住院伙食补助费216元应予以扣除，故本院确认原告花费的医疗费为22167元。
　　本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告在案外人处协助装卸导致受伤，事发时被告未能配备协助装卸人员，其对原告受伤存在过错，应当承担赔偿责任；原告本人亦未尽到相应的安全注意义务，对于自身受伤亦存在一定过错，可以适当减轻被告的赔偿责任。
　　综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条之规定，判决如下：
　　被告殷世好赔偿原告倪国付住院伙食补助费240元、营养费900元、护理费1500元、误工费22689元、交通费200元、鉴定费900元、代理费3000元、医疗费22167元，合计51596元中的80％计41276.80元，该款与被告垫付的医疗费22383元相抵，被告殷世好应于本判决生效之日起十日内支付原告倪国付18893.80元。
　　如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
　　案件受理费778元，减半收取计389元，由原告倪国付负担78元，由被告殷世好负担311元。
　　如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判员：黄  蓉

书记员：马  腾