倪建平与上海麒麟上善企业管理中心、深圳前海麒麟鑫隆投资企业委托理财合同纠纷一审民事调解书

　　原告：倪建平，女，汉族，1957年10月3日生，住上海市杨浦区。
　　委托诉讼代理人：陈怀榕、华轶琳，北京市隆安律师事务所上海分所律师。
　　被告：上海麒麟上善企业管理中心(有限合伙)，住所地上海市金山区。
　　执行事务合伙人：深圳麒麟上善资产管理有限公司。
　　执行事务合伙人代表：赖美香。
　　被告：深圳前海麒麟鑫隆投资企业(有限合伙)，住所地广东省深圳市。
　　执行事务合伙人：深圳前海麒麟上善基金管理有限公司。
　　执行事务合伙人代表：钟麟。
　　两被告共同委托诉讼代理人：杨睿、段琼，北京大成(深圳)律师事务所律师。
　　原告倪建平与被告上海麒麟上善企业管理中心(有限合伙)、深圳前海麒麟鑫隆投资企业(有限合伙)委托理财合同纠纷一案，本院于2019年4月2日立案后，原适用简易程序，后因案情复杂，依法转为适用普通程序审理。
　　本案在审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：
　　一、被告深圳前海麒麟鑫隆投资企业(有限合伙)应于2019年9月30日前先行支付原告倪建平投资收益人民币100万元(以下币种同)；
　　二、原告倪建平应于收到被告深圳前海麒麟鑫隆投资企业(有限合伙)上述款项后7个工作日内向本院申请解除对被告深圳前海麒麟鑫隆投资企业(有限合伙)的财产保全措施，如原告未及时申请，则须向被告深圳前海麒麟鑫隆投资企业(有限合伙)赔偿违约金1万元/日；
　　三、双方一致同意剩余投资收益待被告深圳前海麒麟鑫隆投资企业(有限合伙)将原告投资的股票(赤峰黄金)出售后，与原告另行结算，原告亦同意按协议约定向被告深圳前海麒麟鑫隆投资企业(有限合伙)支付顾问费4万元，及超过本金收益部分(如有)的20%作为业绩提成，该两部分款项可由被告深圳前海麒麟鑫隆投资企业(有限合伙)在支付原告的收益中进行直接扣除；
　　四、本案案件受理费人民币8,295元(已减半收取)，财产保全费5,000元，合计人民币13,295元，由原告倪建平自愿负担(已缴纳)。
　　上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。
　　本调解协议经各方当事人在笔录上签名或盖章，本院予以确认后即具有法律效力。

审判员：李启帅

书记员：朱振毫