倪杰与杨海民间借贷纠纷一审民事调解书

　　原告：倪杰，男，1972年4月22日生，汉族，住上海市崇明区。
　　委托代理人：朱璇玮，上海情维律师事务所律师。
　　被告：杨海，男，1981年7月29日生，汉族，住上海市静安区。
　　委托代理人：柴小森，上海敏诚善律师事务所律师。
　　原告倪杰与被告杨海民间借贷纠纷一案，本院于2018年5月8日立案后，依法适用普通程序进行了审理。
　　原告倪杰向本院提出诉讼请求：要求被告归还原告借款人民币(以下币种同)79万元。事实与理由：原、被告系朋友关系，被告先后向原告借款79万元，没有还款，故原告诉讼来院。
　　本案在审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：
　　一、被告杨海于2018年11月15日前归还原告倪杰借款40万元，如果被告杨海逾期不付，须另外支付原告倪杰违约金10万元。
　　二、案件受理费减半收取3,650元，由原告倪杰自行承担；
　　三、双方之间所有债权债务、经济往来就此解决，再无其他争议。
　　上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。
　　本调解协议经双方当事人在笔录上签名，本院予以确认后即具有法律效力。

审判员：张  松

书记员：宋  佩