单雅琴与中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司、陈建平机动车交通事故责任纠纷一审民事调解书

　　原告：单雅琴，1962年8月19日出生，汉族，户籍地上海市嘉定区。
　　法定代理人：金颖超，女，系原告女儿，1985年1月22日出生，汉族，户籍地上海市嘉定区马陆镇新联村周家1005号。
　　委托诉讼代理人：孙蔚曜，上海嘉钰律师事务所律师。
　　被告：陈建平，男，1961年11月22日出生，汉族，户籍地上海市嘉定区。
　　被告：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市。
　　负责人：张渝，总经理。
　　委托诉讼代理人：王晓君。
　　原告单雅琴与被告陈建平、中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司(以下简称太保上海分公司)机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年11月16日受理后，依法适用简易程序进行审理。
　　原告单雅琴向本院提出诉讼请求：判令两被告赔偿原告因本次交通事故造成的各项损失：医疗费22,191.74元、住院伙食补助费220元、营养费3,600元、残疾赔偿金250,384元、护理费5,700元、交通费500元、误工费14,855.72元、精神损害抚慰金10,000元、车辆维修费1,580元、衣物损失费300元、鉴定费5,450元、律师费5,000元，由太保上海分公司在交强险内赔偿121,880元，其余77,160.59元由太保上海分公司在商业三者险范围内按40%的责任赔偿，保险不足部分由陈建平赔付。事实和理由：2017年12月18日6时许，被告陈建平驾驶牌号为沪C6XXXX小型轿车，行驶至嘉定区宝安公路花园浜路路口时，与骑行电动自行车的原告相撞，致使原告受伤、双方车辆受损。上海市公安局嘉定分局交通警察支队出具道路交通事故认定书：认定单雅琴承担事故主要责任，陈建平承担事故次要责任。经上海市公安局嘉定分局交通警察支队委托，2018年7月26日，华东政法大学司法鉴定中心出具司法鉴定意见如下：被鉴定人单雅琴于2017年12月18日因交通事故受伤，使其患有脑损害所致精神障碍，构成XXX伤残。给予被鉴定人单雅琴休息期120日，护理期90日，营养期90日。原告为此支付鉴定费5,450元。
　　被告陈建平辩称，希望协商解决，同意赔偿原告律师费3,000元。我方在本事故中产生的车辆维修费，希望在本案中一并处理。
　　被告太保上海分公司辩称，对事发经过、责任认定、投保情况均无异议，庭前与原告就残疾赔偿金系数达成一致意见，同意赔偿原告合理损失。
　　本案审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：
　　一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司应于2018年12月31日前在交强险和商业三者险范围内赔付原告单雅琴168,547.28元，该款由被告直接汇入原告银行账户(户名：单雅琴，开户行：中国农业银行上海嘉定支行，账号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)；
　　二、被告陈建平应赔偿原告单雅琴律师代理费3,000元；
　　三、本案受理费3,670元，决定收取917.5元，由被告陈建平负担；
　　四、原告单雅琴应赔偿被告陈建平车辆维修费3,120元；
　　五、上述二、三、四项折抵，被告陈建平应赔偿原告单雅琴797.5元(该款已当庭给付)；
　　六、双方就本案无其他争议。
　　上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。
　　本调解协议经各方当事人于2018年11月16日在笔录上签字，本院予以确认后即具有法律效力

审判员：张晓霞

书记员：陈雨倩