原告李某某与被告李某某、黄某某提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书

李某某
徐亚男（河北衡水维平律师事务所）
李某某与
李某某
朱振平（河北三言律师事务所）
黄某某
董忠良（河北天青律师事务所）
万双义（河北天青律师事务所）
李某某、黄某某提供劳务者受害责任

原告李某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，河北省石家庄市人，务工，现住饶阳县。
委托代理人徐亚男，河北衡水维平律师事务所律师。
被告李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，河北
省饶阳县人。
委托代理人朱振平，河北三言律师事务所律师。
被告黄某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，河北
省饶阳县人。
委托代理人董忠良、万双义，河北天青律师事务所律师。
原告李某某与
被告李某某、黄某某提供劳务者受害责任
纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告及其代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，原告李某某在为李某某提供劳务过程中人身受到伤害，雇主李某某应承担赔偿责任。原告在事故中无过错，对损害不承担责任。原告主张依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（简称最高院解释）第九条  之规定，被告黄某某对事故发生负有重大过失，应对李某某的赔偿义务承担连带赔偿责任。但原告作为被告李某某的雇员，在本案诉讼中应适用《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条  及最高院解释第十一条之规定主张权利。最高院解释在侵权责任法颁布后未予废止，仍有执行效力，两相关条款内容相互契合。根据最高院解释第十一条，雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，可以主张其承担赔偿责任，但被告黄某某在本案中不属于雇佣关系以外的第三人，系李某某雇佣的工人，且被告黄某某启动电源开关造成原告受伤是否构成重大过失，应综合提供劳务过程中的多方因素，不能仅因启动电源就认定负有重大过失，该部分事实不属于本案审理及认定范围，对被告黄某某在本次事故中应承担的责任，应在雇主李某某赔偿原告损失后，由李某某另行主张。故本案不适用最高院解释第九条  相关规定，对原告要求被告黄某某承担连带赔偿责任的主张，本院不予支持。
原告主张伤残赔偿金按照城镇居民标准，因其长年在农村工作生活，故应按照农民人均纯收入标准进行计算，河北省2013年农村居民人均年纯收入8081元，原告为九级，伤残赔偿金为8081元×20年×0.2（伤残系数）=32324元。护理费按照2013年河北省农林牧副渔年平均工资13564元计算，住院24天，二人护理，护理费为1784元。原告主张精神抚慰金10000元，根据其伤情程度，为合理主张，予以确认。原告主张的后续治疗费用，因缺乏事实依据，应待实际发生后，再另行主张。原告其他损失有治疗费64942元、误工费3600元、住院伙食补助1200元，损失合计为113850元。被告李某某已垫付了66142元，从总损失中予以扣除。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条  、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条  之规定，判决如下:
一、被告李某某赔偿原告李某某各项损失47708元，自本判决生效之日起五日内付清。
二、驳回原告李某某对被告黄某某的诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1106元，由被告李某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省衡水市中级人民法院，并于递交上诉状之日起7日内向河北省衡水市中级人民法院预交上诉费，逾期按自动撤回上诉处理。

本院认为，原告李某某在为李某某提供劳务过程中人身受到伤害，雇主李某某应承担赔偿责任。原告在事故中无过错，对损害不承担责任。原告主张依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（简称最高院解释）第九条  之规定，被告黄某某对事故发生负有重大过失，应对李某某的赔偿义务承担连带赔偿责任。但原告作为被告李某某的雇员，在本案诉讼中应适用《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条  及最高院解释第十一条之规定主张权利。最高院解释在侵权责任法颁布后未予废止，仍有执行效力，两相关条款内容相互契合。根据最高院解释第十一条，雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，可以主张其承担赔偿责任，但被告黄某某在本案中不属于雇佣关系以外的第三人，系李某某雇佣的工人，且被告黄某某启动电源开关造成原告受伤是否构成重大过失，应综合提供劳务过程中的多方因素，不能仅因启动电源就认定负有重大过失，该部分事实不属于本案审理及认定范围，对被告黄某某在本次事故中应承担的责任，应在雇主李某某赔偿原告损失后，由李某某另行主张。故本案不适用最高院解释第九条  相关规定，对原告要求被告黄某某承担连带赔偿责任的主张，本院不予支持。
原告主张伤残赔偿金按照城镇居民标准，因其长年在农村工作生活，故应按照农民人均纯收入标准进行计算，河北省2013年农村居民人均年纯收入8081元，原告为九级，伤残赔偿金为8081元×20年×0.2（伤残系数）=32324元。护理费按照2013年河北省农林牧副渔年平均工资13564元计算，住院24天，二人护理，护理费为1784元。原告主张精神抚慰金10000元，根据其伤情程度，为合理主张，予以确认。原告主张的后续治疗费用，因缺乏事实依据，应待实际发生后，再另行主张。原告其他损失有治疗费64942元、误工费3600元、住院伙食补助1200元，损失合计为113850元。被告李某某已垫付了66142元，从总损失中予以扣除。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条  、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条  之规定，判决如下:

一、被告李某某赔偿原告李某某各项损失47708元，自本判决生效之日起五日内付清。
二、驳回原告李某某对被告黄某某的诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1106元，由被告李某某负担。

审判长：葛天会
审判员：刘宝仓
审判员：刘明辉

书记员：牟庆峰