叶玲红、邹翔与中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司、陆晴机动车交通事故责任纠纷一审民事调解书

　　原告：叶玲红，女，1968年2月5日出生，汉族，户籍地福建省。
　　原告：邹翔，男，1994年1月19日出生，汉族，户籍地福建省。
　　委托诉讼代理人：孙蔚曜，上海嘉钰律师事务所律师。
　　委托诉讼代理人：刘亚汝，上海嘉钰律师事务所律师。
　　被告：陆晴，男，1981年6月9日出生，汉族，户籍地上海市嘉定区。
　　被告：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市。
　　负责人：张渝，该公司总经理。
　　委托诉讼代理人：王晓君。
　　原告叶玲红、邹翔与被告路晴、中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司(以下简称太保上海分公司)机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月2日受理后，依法适用简易程序进行审理。
　　原告叶玲红、邹翔向本院提出诉讼请求：请求判令两被告赔偿原告因交通事故产生的医疗费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费、住宿费、误工费、精神损害抚慰金、律师费共计损失927,297.15元，由被告太保上海分公司在交强险范围内优先赔偿120,500元，余款801,797.15元在商业三者险范围内赔偿，不足部分由被告路晴赔偿。事实和理由：2018年5月22日17时许，被告路晴驾驶牌号为沪CWXXXX小型轿车，行驶至嘉定区高昌路距沪宜公路北约100米处时，与骑行电动自行车的邹忠平相撞，致使邹忠平受伤、车辆受损。上海市公安局嘉定分局交通警察支队出具道路交通事故认定书：认定路晴承担事故全部责任，邹忠平无责任。事发后，邹忠平被送医治疗。两个月后，邹忠平因糖尿病酮症酸中毒、感染性休克不治身亡。原告认为受害人邹忠平死亡与本次交通事故具有因果关系，要求被告赔偿相关损失。原、被告无法就赔偿事宜达成一致，故原告涉诉。
　　被告路晴、太保上海分公司共同辩称，对事发经过、责任认定、投保情况均无异议，但受害人邹忠平系糖尿病并发死亡，本案交通事故对邹忠平的死亡参与度较小，同意赔偿原告合理损失，希望协商解决。
　　本案审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：
　　一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司应于2019年3月15日之前在交强险和商业三者险范围内赔付原告叶玲红、邹翔医疗费、死亡赔偿金、丧葬费等共计120,000元；
　　二、被告路晴应于2019年3月15日之前赔偿原告叶玲红、邹翔3,000元(该款被告直接汇入原告上述银行账户)；
　　三、本案受理费2,700元，减半收取1,350元，由被告路晴负担；
　　四、上述二、三项合计，被告路晴应赔偿原告叶玲红、邹翔4,350元(该款已当庭给付)
　　五、双方就本案无其他争议。
　　上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。
　　本调解协议经各方当事人于2019年1月18日在调解笔录上签字，本院予以确认后即具有法律效力。

审判员：张晓霞

书记员：陈雨倩