四川省安岳县人民检察院、黄X故意伤害罪刑事附带民事判决书

四川省安岳县人民检察院
黄X
唐光建（四川博鉴律师事务所）

公诉机关四川省安岳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄X，男，1955年5月11日出生于四川省安岳县，汉族，农民。
委托代理人唐光建，四川博鉴律师事务所律师。
被告人黄XX，男，1973年3月2日出生于四川省安岳县，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年8月15日被安岳县公安局取保候审，2014年12月4日经本院决定逮捕，现羁押于安岳县看守所。
四川省安岳县人民检察院以安检公诉刑诉（2014）329号起诉书指控被告人黄XX犯故意伤害罪，于2014年11月20日向本院提起公诉。诉讼中，附带民事诉讼原告人黄X向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于12月2日公开开庭合并进行了审理。四川省安岳县人民检察院指派检察员杨岳鑫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄X及其委托代理人唐光建、被告人黄XX到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控:2014年1月28日17时许，被告人黄XX因被害人黄X拿了其手机拒不归还而用酒瓶将黄X头部打成轻伤。公诉机关提供相关证据认为，黄XX故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人黄X诉称，因黄XX的犯罪行为给黄X造成经济损失，要求黄XX赔偿黄X医疗费18407.45元、残疾赔偿金15790元、误工费22061.97元、护理费6400元、住院生活补助费3200元、营养费1920元、交通费716元、精神抚慰金30000元、后继治疗费20000元，扣除被告人已支付医疗费10900元，被告人还应赔偿107595.42元。
被告人黄XX对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，请求人民法院依法从轻处罚；表示已垫付黄X医疗费11801.29元，且愿意依法赔偿黄X各项损失，但现黄X诉讼主张的部分项目不合理，数额计算过高，请求人民法院依法判决。
本院认为:被告人黄XX故意伤害他人身体致轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应当依法追究刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。黄XX具有自首情节，案发后赔偿被害人部分经济损失，且被害人黄X有过错，故对黄XX予以从轻处罚。黄XX故意伤害黄X身体，侵害了黄X的身体健康权，黄XX应赔偿黄X受伤产生的经济损失28527.45元，黄X主张的相应赔偿项目要求过高部分本院不予支持；黄X要求黄XX赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金的主张不属刑事附带民事诉讼赔偿范畴，本院不予支持；黄X要求黄XX赔偿后续治疗费的主张无证据支撑，本院不予支持。据此，根据本案事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条  第一款  、第三十六条  、第六十二条  、第六十七条  第一款  、《中华人民共和国侵权责任法》第六条  第一款  、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条  第一款  、《最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释》第一百五十五条  之规定，判决如下:
一、被告人黄XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月4日起至2015年7月3日止。）
二、限被告人黄XX在本判决生效之日起二十日内赔偿附带民事诉讼原告人黄X医疗费、误工费、住院生活补助费、营养费、护理费、交通费等经济损失共计28527.45元（含黄XX已垫支款11801.29元）。
三、驳回附带民事诉讼原告人黄X的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省资阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

本院认为:被告人黄XX故意伤害他人身体致轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应当依法追究刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。黄XX具有自首情节，案发后赔偿被害人部分经济损失，且被害人黄X有过错，故对黄XX予以从轻处罚。黄XX故意伤害黄X身体，侵害了黄X的身体健康权，黄XX应赔偿黄X受伤产生的经济损失28527.45元，黄X主张的相应赔偿项目要求过高部分本院不予支持；黄X要求黄XX赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金的主张不属刑事附带民事诉讼赔偿范畴，本院不予支持；黄X要求黄XX赔偿后续治疗费的主张无证据支撑，本院不予支持。据此，根据本案事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条  第一款  、第三十六条  、第六十二条  、第六十七条  第一款  、《中华人民共和国侵权责任法》第六条  第一款  、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条  第一款  、《最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释》第一百五十五条  之规定，判决如下:

一、被告人黄XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月4日起至2015年7月3日止。）
二、限被告人黄XX在本判决生效之日起二十日内赔偿附带民事诉讼原告人黄X医疗费、误工费、住院生活补助费、营养费、护理费、交通费等经济损失共计28527.45元（含黄XX已垫支款11801.29元）。
三、驳回附带民事诉讼原告人黄X的其他诉讼请求。

审判长：荣明海

书记员：李红婷（代）