夏向群、景翀燕与周翔、俞美新等相邻关系纠纷一审民事裁定书

　　原告：夏向群，女，1952年2月21日出生，汉族，住上海市静安区。
　　原告：景翀燕，女，1980年7月16日出生，汉族，住上海市静安区。
　　上述两原告共同委托诉讼代理人：吴雯麒，上海旭灿律师事务所律师。
　　被告：周翔，男，1979年2月5日出生，汉族，住上海市静安区。
　　被告：俞美新，女，1952年8月6日出生，汉族，住上海市静安区。
　　委托诉讼代理人：周翔。
　　被告：周德成，男，1948年5月9日出生，汉族，住上海市静安区。
　　委托诉讼代理人：周翔。
　　原告夏向群、景翀燕与被告俞美新、周德成、周翔相邻关系纠纷一案，本院于2018年12月4日立案。
　　原告夏向群、景翀燕诉称，原被告系相邻关系，因被告装修时破坏阳台地面，擅自设立洗衣机下水道，造成原告室内天花板和墙面严重渗水，故原告诉至本院，要求判令被告拆除擅自设立的洗衣机下水道，恢复上海市静安区巨鹿路XXX弄XXX号XXX室阳台原样，并赔偿原告2,000元。
　　本院经审查认为，原被告所居住的上海市静安区巨鹿路XXX弄XXX号房屋系中国人民解放军上海警备区军产，原告的家属和被告俞美新原系军队工作人员。故本案应属中国人民解放军上海军事法院管辖。
　　依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条规定，裁定如下：
　　本案移送中国人民解放军上海军事法院处理。
　　本裁定一经作出即生效。

审判员：朱睢洁

书记员：孙义义