孝感市金誉投资担保有限责任公司与孝感市正团麻糖食品有限责任公司企业借贷纠纷民事诉讼保全裁定书

申请人孝感市金誉投资担保有限责任公司
法定代表人：张凤桥，系该公司董事长。
地址：孝感市交通中路6号。
被申请人孝感市正团麻糖食品有限责任公司
地址：孝感市南卧路神龙工业园特一号。

申请人孝感市金誉投资担保有限责任公司因与被申请人孝感市正团麻糖食品有限责任公司借款合同纠纷，于2015年5月29日向本院提出诉前保全申请，要求对被申请人银行账户的存款2，000，000元进行冻结、两处房产进行查封。申请人孝感市金誉投资担保有限责任公司已向本院提供担保。

经审查，本院认为，申请人孝感市金誉投资担保有限责任公司的诉前财产保全申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，裁定如下：

一、将申请人提供的担保物孝感市凤桥商贸有限责任公司名下房产权证为孝房字第××号位于孝南区新铺镇魏站村的房屋予以查封。
二、将被申请人孝感市正团麻糖食品有限责任公司在中国
工商银行孝感市北街口支行，账号为：18×××75上的2，000，000元存款予以冻结。
三、将被申请人孝感市正团麻糖食品有限责任公司名下的房产证号为孝房字第××号，土地证号为孝南国用孝房字第（2006）第356号、孝房字第××号，土地证号为孝城国用孝房字第（2001）第050307210-（2）34号的房屋予以查封。
申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。
本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。

审判长　　吴新晖 审判员　　夏仲秋 审判员　　雷新民

书记员：宋丽