张竹俊与上海申欣环保实业有限公司劳动合同纠纷一审民事裁定书

　　原告：张竹俊，男，1987年11月23日出生，汉族，住上海市闵行区。
　　委托诉讼代理人：禚昌伟，上海乐川律师事务所律师。
　　被告：上海申欣环保实业有限公司，住所地上海市徐汇区。
　　主要负责人：张芊，董事长。
　　委托诉讼代理人：高丽，上海鼎城律师事务所律师。
　　原告张竹俊与被告上海申欣环保实业有限公司(以下简称申欣公司)劳动合同纠纷一案，本院于2019年4月8日立案后，依法进行审理。
　　张竹俊向本院提出诉讼请求：要求与申欣公司签订无固定期限劳动合同。
　　事实和理由：张竹俊于2007年7月至申欣公司工作，连续工作超过11年，表面上看张竹俊与上海徐汇人力资源有限公司(以下简称徐汇人力公司)签订派遣劳动合同，并被派遣至申欣公司工作，但张竹俊与徐汇人力公司签订的劳动合同违反法律强制性规定，应属无效，故张竹俊实与申欣公司建立劳动关系，连续工作年限符合签订无固定期限劳动合同的条件，应当签订无固定期限劳动合同。
　　本院经审查认为，劳动合同是用人单位与劳动者就合同条款取得一致后所达成的协议，劳动合同的内容需由劳动合同当事人协商确定，不能以司法判决的方式对当事人的权利进行强制，故张竹俊要求与申欣公司签订无固定期限劳动合同，不属于人民法院受理劳动争议案件的范围。
　　依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第二百零八条第三款的规定，裁定如下：
　　驳回张竹俊的起诉。
　　如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判员：许闻安

书记员：陈华翔