张荣、伍晓故意伤害罪一审刑事判决书

成都市金牛区人民检察院
张荣
叶素兰（泰和泰律师事务所）
伍晓
何晓东（泰和泰律师事务所）

公诉机关成都市金牛区人民检察院。
被告人张荣。
辩护人叶素兰，泰和泰律师事务所律师。
被告人伍晓。
辩护人何晓东，泰和泰律师事务所律师。
成都市金牛区人民检察院以成金检公诉刑诉（2014）230号起诉书指控被告人张荣、伍晓犯故意伤害罪，于2014年3月24日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。成都市金牛区人民检察院指派检察员魏勇出庭支持公诉，被告人张荣及辩护人叶素兰、被告人伍晓及辩护人何晓东到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控2013年9月12日凌晨2时许，被告人张荣、伍晓在成都市金牛区花牌坊街＊＊＊号“某某娱乐会所”门前人行道处，因琐事遂采用拳打脚踢的方式将被害人汪某某打倒在地，导致被害人汪某某腹腔大量积血，两处小肠系膜破裂出血，肝脏右后叶破口。2013年12月25日，被告人张荣、伍晓主动到公安机关投案。经法医学鉴定，被害人汪某某的损伤程度为重伤。公诉机关认为，被告人张荣、伍晓的行为已构成故意伤害罪，且有自首情节，建议在有期徒刑一年至二年之间量刑。
本院认为，被告人张荣、伍晓故意伤害他人身体健康，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院决定予以支持。对被告人张荣、伍晓的辩护人分别所提请求法庭对被告人张荣、伍晓从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，本院决定予以采纳。被告人张荣、伍晓在犯罪后自动投案，并如实供述犯罪事实，是自首，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。被告人张荣、伍晓在共同犯罪中作用相当，不分主从犯。鉴于被告人张荣、伍晓归案后认罪态度较好，且已赔偿了被害人经济损失并取得被害人谅解，对此情节予以从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度并综合公诉机关提出的量刑建议，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条  第二款  ，第二十五条  第一款  ，第六十七条  第一款  ，第七十二条  第一款  ，第七十三条  第二款  、第三款  之规定，判决如下:
一、被告人张荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、被告人伍晓犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。

本院认为，被告人张荣、伍晓故意伤害他人身体健康，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院决定予以支持。对被告人张荣、伍晓的辩护人分别所提请求法庭对被告人张荣、伍晓从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，本院决定予以采纳。被告人张荣、伍晓在犯罪后自动投案，并如实供述犯罪事实，是自首，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。被告人张荣、伍晓在共同犯罪中作用相当，不分主从犯。鉴于被告人张荣、伍晓归案后认罪态度较好，且已赔偿了被害人经济损失并取得被害人谅解，对此情节予以从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度并综合公诉机关提出的量刑建议，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条  第二款  ，第二十五条  第一款  ，第六十七条  第一款  ，第七十二条  第一款  ，第七十三条  第二款  、第三款  之规定，判决如下:

一、被告人张荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二、被告人伍晓犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）

审判长：徐敏

书记员：章友贵