徐耀荣与范航相邻关系纠纷一审民事判决书

　　原告：徐耀荣，男，1962年12月17日出生，汉族，住上海市浦东新区。
　　委托诉讼代理人：张烨，上海勤周律师事务所律师。
　　委托诉讼代理人：杜剑峰，上海勤周律师事务所律师。
　　被告：范航，男，1971年5月23日出生，汉族，住上海市浦东新区。
　　委托诉讼代理人：张静芝(系被告范航之妻)，住址同被告范航。
　　原告徐耀荣与被告范航相邻关系纠纷一案，本院于2020年2月19日立案后，依法适用简易程序，于2020年4月23日公开开庭进行了审理。原告徐耀荣及其委托诉讼代理人张烨、被告范航及其委托诉讼代理人张静芝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
　　原告徐耀荣向本院提出诉讼请求：请求判令被告立即移除其在天井内种植的枇杷树，消除对原告的妨碍。事实和理由：原、被告系上、下楼邻居关系。原告及家人白天上班，不知道被告在其天井内种植树的事。直到2014年至2015年，原告发现被告私自在其天井内种植的枇杷树高度超出底层层高，影响原告通风、采光及晾晒衣服等，尤其到了夏天，枇杷树周围蚊蝇成群，原告根本无法开窗通风。原告考虑到邻里关系，主动与被告沟通，要求其将枇杷树移走，但被告只是象征性地修剪。随着枇杷树逐年长高，原告每年与被告沟通，要求其移除枇杷树，均遭被告拒绝。2017年始，原告找物业和居委协调，被告仍仅限于修剪树枝，不解决根本问题。因长期协调未果，故原告起诉至法院。
　　被告范航辩称，2002年，被告入住后在天井内种植了枇杷树。树长高后，被告一直通过物业请专业人员修剪树枝，故不影响原告的采光、通风及晾晒衣服。诉讼前，原告从未找过被告沟通，被告也未收到居委、物业的通知。2019年年初，原告装修时与被告家人发生口角，被告装修扰民有人报警，原告误认为被告家人报警，故要求被告移走枇杷树。
　　本院经审理认定下列事实：原、被告系上、下楼邻居关系。2002年，被告入住上海市浦东新区杨南路XXX弄XXX号XXX室，在天井内种植了一棵枇杷树。随着岁月的流逝，该枇杷树越长越高，枝叶茂盛，已超过一楼的房屋层高，影响了原告的采光、视线和生活环境。现原告起诉至法院要求判如诉请。
　　上述事实，由原告提供的上海市房地产权证、上海市不动产登记簿、现场照片，被告提供的现场照片及当事人的陈述所证实，并均经庭审质证。
　　本院认为，不动产相邻各方，应当按照有利于生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。被告在其天井内种植枇杷树，该枇杷树已给原告的采光、视线和生活环境带来了影响，故原告要求被告移除该枇杷树，消除对原告的妨碍，于法有据，本院予以支持。
　　综上所述，依照《中华人民共和国物权法》第八十四条规定，判决如下：
　　被告范航于本判决生效之日起十日内将上海市浦东新区杨南路XXX弄XXX号XXX室天井内的枇杷树移除，消除对原告徐耀荣的妨碍。
　　案件受理费50元，减半收取计25元，由被告范航负担。
　　如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。　　

审判员：宣志鸿

书记员：杨  倩