徐金富与上海巴士第四公共交通有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事调解书

　　原告：徐金富，男，1932年10月8日生，汉族，住上海市浦东新区。
　　委托诉讼代理人：严佳晨，上海市东泰律师事务所律师。
　　被告：上海巴士第四公共交通有限公司，住所地上海市普陀区。
　　法定代表人：黄伟明，总经理。
　　委托诉讼代理人：金炜，男。
　　被告：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市。
　　负责人：徐峰，总经理。
　　委托诉讼代理人：郑梦苑，上海市中天阳律师事务所律师。
　　案由：机动车交通事故责任纠纷。
　　原告徐金富与被告徐耀、上海巴士第四公共交通有限公司(以下简称巴士四公司)、中国太平洋财产保险有限公司上海分公司(以下简称太平洋财险上海分公司)机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年12月9日立案后，依法适用简易程序进行了审理。审理中，原告申请撤回对被告徐耀的起诉，经本院口头裁定予以准许。
　　原告徐金富诉请：1、就下列损失：医疗费人民币(以下币种相同)3,024.79元、营养费3,600元、残疾赔偿金34,017元、护理费3,600元、精神损害抚慰金2,000元(交强险优先赔付)、残疾辅助器具费380元、交通费800元、衣物损失费500元、鉴定费1,950元、律师费8,000元，要求被告太平洋财险上海分公司在交强险、商业三者险内先行赔偿，不足部分由被告巴士四公司赔偿；2、案件受理费由被告承担。事实和理由：2019年4月14日，徐耀驾驶被告巴士四公司所有的牌号沪D8XXXX大型普通客车在本市浦东新区川沙路、城南路路口与原告驾驶的电动自行车发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。经交警部门认定，原告承担事故主要责任，徐耀承担事故次要责任。原告因本次事故构成XXX伤残。徐耀驾驶的车辆在被告太平洋财险上海分公司处投保了交强险、商业三者险。
　　本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
　　一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司于2020年2月5日前支付原告徐金富医疗费、营养费、残疾赔偿金、护理费、精神损害抚慰金、残疾辅助器具费、交通费、衣物损失费合计45,232元；
　　二、被告上海巴士第四公共交通有限公司于2020年2月5日前赔偿原告徐金富鉴定费39元、律师费3,000元，合计3,039元，扣除被告上海巴士第四公共交通有限公司已支付的409元，尚需支付2,630元；
　　三、案件受理费1,207元，减半收取603.50元，由被告上海巴士第四公共交通有限公司负担。
　　上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
　　本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。　　
　　

审判员：唐华萍

书记员：周丽萍