慧釜融资租赁(上海)有限公司与陈宁、陈亮融资租赁合同纠纷一审民事判决书

　　原告：慧釜融资租赁(上海)有限公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区。
　　法定代表人：厉朝阳，董事长。
　　委托诉讼代理人：张献志，上海市海华永泰律师事务所律师。
　　委托诉讼代理人：高伶俐，上海市海华永泰律师事务所律师。
　　被告：陈宁，女，1982年7月19日出生，汉族，住辽宁省大连市。
　　被告：陈亮(曾用名：陈良煜)，男，1981年10月10日出生，汉族，住辽宁省大连市。
　　原告慧釜融资租赁(上海)有限公司(以下简称“慧釜公司”)与被告陈宁、陈亮融资租赁合同纠纷一案，本院于2019年1月10日立案后，依法适用简易程序，于同年3月28日公开开庭进行了审理。慧釜公司委托诉讼代理人张献志、高伶俐到庭参加诉讼。陈宁、陈亮经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
　　慧釜公司向本院提出诉讼请求：1.陈宁支付慧釜公司全部未付租金103,500元；2.陈宁支付慧釜公司截止至2018年10月3日的违约金838.75元以及以103,500元为基数、按每日万分之五计算自2018年10月4日起至实际清偿之日止的违约金；3.陈宁支付慧釜公司律师费2,500元；4.陈宁支付慧釜公司保全保险费1,000元；5.陈亮对陈宁的上述债务承担连带清偿责任。
　　诉讼过程中，慧釜公司变更第1项诉讼请求为陈宁支付慧釜公司全部未付租金102,502.82元；变更第2项诉讼请求为陈宁支付慧釜公司以102,502.82元为基数、按每日万分之五计算自2018年10月4日起至实际清偿之日止的违约金。
　　事实和理由：2018年4月2日，慧釜公司与陈宁签订《融资租赁合同》，约定陈宁将自有货架40组转让给慧釜公司，并由慧釜公司出租给陈宁使用。合同约定了租赁物受让对价、月租金、违约金事宜。同日，慧釜公司与被告陈亮签订《租金支付及回购担保协议》，约定陈亮为陈宁的租金支付、承诺回购以及其他相关义务提供连带责任保证。2018年4月3日，慧釜公司将本案租赁物的转让价款支付给陈宁。但陈宁仅支付了第一期租金，后慧釜公司多次催讨，陈宁、陈亮均未能支付相应款项。为维护原告的合法权益，特提起诉讼。
　　陈宁、陈亮未作答辩。
　　慧釜公司围绕其诉讼请求，提供了《融资租赁合同》《租金支付及回购担保协议》、放款凭证等证据。上述证据经本院与原件核对无异。基于上述证据，本院对慧釜公司所述事实予以确认。
　　另查明，陈宁与陈亮系夫妻关系。《融资租赁合同》约定：本合同租赁期限自起租日起6个月，起租日为实际融资款项支付当日；陈宁按月向慧釜公司支付租金，租金按照以下公式计算：前期月还款金额＝融资金额×4%+融资金额×费率1.5%/月(5,500元)，最后一期还款金额＝剩余融资金额+融资金额×费率1.5%/月(81,500元)，融资总金额即为租赁物受让对价100,000元；陈宁应于每月2日之前足额向慧釜公司支付上月租金；陈宁应向慧釜公司支付融资租赁业务的手续费用，按照租赁物受让对价的4%一次性支付并于协议生效时一并支付；陈宁未按照约定支付租金的视为违约，除应支付租金外，还应按照逾期金额及逾期天数，以每日0.5‰的费率支付违约金；租赁物随本协议一并转让，《租赁物清单》作为本协议附件；租赁物的交付：因售后回租的特性，双方确认，租赁物从一而终由陈宁占用并使用，在慧釜公司交付受让资金的同时，租赁物所有权转移且一并交付陈宁有偿使用；本合同项下与担保有关的费用，由陈宁负担；慧釜公司为实现债权而实际发生的一切费用(包括但不限于诉讼费、仲裁费、财产保全费、差旅费等)均由陈宁承担；通知与送达：任何一方的通讯地址或其他联系方式发生变动的，应立即通知对方；以上送达地址同样适用于诉讼时人民法院的各类文书的送达；等等。上述合同首页记载陈宁联系地址为大连市甘井子区XXX园XXX，附件《租赁物清单》载明，设备名称为货架，数量40组。
　　《租金支付及回购担保协议》约定：担保期间为两年，自主债权清偿之日起算；双方在协议履行过程中向对方发出或者提供的所有通知、往来文件、文书、资料等，均以本协议所列明的地址、传真、电子邮件送达，如发生变更的应在变更之日起5日内以书面方式通知另一方；未履行书面通知义务的，一方按原地址邮寄相关材料或通知即视为已履行送达义务；等等。上述协议首页载明陈亮的联系地址为大连市甘井子区XXX园XXX。
　　2018年4月3日，慧釜公司向陈宁支付融资款的同时，扣除了手续费用4,000元，实际支付96,000元。上述合同履行过程中，陈宁于2018年5月7日支付租金6,459.18元、6月11日支付租金38元，共计支付租金6,497.18元。此后，陈宁未再向慧釜公司支付租金。至2018年10月2日《融资租赁合同》期限届满，陈宁尚欠慧釜公司租金102,502.82元。为此，慧釜公司向本院提起诉讼。本院向大连市甘井子区XXX园XXX邮寄的相关诉讼文书，于2019年3月11日被退回。
　　再查明，慧釜公司为实现本案债权，支付保全保险费1,000元、律师代理费2,500元。
　　本院认为，依法成立的合同对当事人具有法律约束力。《融资租赁合同》《租金支付及回购担保协议》系签约当事人真实意思表示，合同各方均应恪守。慧釜公司已依约向陈宁提供了融资租赁服务，陈宁理应按时、足额支付租金。然至合同期限届满，陈宁仅向慧釜公司支付租金6,497.18元，该事实已构成违约，慧釜公司有权主张剩余租金及相应的违约责任。慧釜公司要求陈宁支付以剩余租金102,502.82元为基数、按每日万分之五计算自2018年10月4日起至实际付款之日止的违约金符合双方约定且于法不悖，本院予以支持。陈亮作为《融资租赁合同》项下陈宁债务的连带责任保证人，理应在陈宁未依约履行债务时，在其保证范围内承担保证责任。慧釜公司主张的律师费、保全保险费亦符合《融资租赁合同》约定，本院亦予以支持。陈宁、陈亮经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，视为其自行放弃诉讼权利。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百四十八条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：
　　一、陈宁于本判决生效之日起十日内支付慧釜融资租赁(上海)有限公司租金102,502.82元；
　　二、陈宁于本判决生效之日起十日内支付慧釜融资租赁(上海)有限公司以102,502.82元为基数、按每日万分之五计算自2018年10月4日起至实际清偿之日止的违约金；
　　三、陈宁于本判决生效之日起十日内支付慧釜融资租赁(上海)有限公司律师费2,500元、保全保险费1,000元；
　　四、陈亮对本判决第一、二、三项确定的债务承担连带清偿责任。
　　如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
　　案件受理费减半收取计1,218.39元、财产保全费1,054.19元，由陈宁、陈亮共同负担。
　　如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海金融法院。

审判员：江国荣

书记员：宋思杰