朱某犯故意伤害罪一审刑事判决书

公诉机关临沂市兰山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某。
诉讼代理人李风，山东铭信律师事务所律师。
被告人朱某，个体工商户。2015年4月24日因涉嫌故意伤害被刑事拘留，同年5月7日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。

临沂市兰山区人民检察院以临兰检刑诉（2015）672号起诉书指控被告人朱某犯故意伤害罪，于2015年6月19日向本院提起公诉。期间附带民事诉讼原告人周某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年7月15日公开开庭合并审理了本案。临沂市兰山区人民检察院指派检察员国金萍出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人周某及其诉讼代理人李风，被告人朱某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2015年3月14日11时许，被告人朱某在临沂市兰山区柳青街道齐鲁园广场工地，因向其雇主周某索要2000元工钱而与周某发生争吵并厮打。厮打中，被告人朱某对周某拳打脚踢，致其多处软组织挫伤及皮肤损伤；左侧鼻骨粉碎性骨折，左侧上颌骨额突骨折；右侧睾丸挫伤。经法医鉴定，周某的损伤构成轻伤二级。
附带民事诉讼原告人周某受伤后，在临沂市兰山区人民医院住院治疗17天，期间由其妻子李遵霞护理，共计支出医疗费11222.5元。临沂兰山法医司法鉴定所对其损伤出具了鉴定意见，鉴定其误工期为90天，护理期为30天，营养期为60天。
上述事实，被告人朱某在开庭审理过程中亦无异议，且有鉴定意见、户籍证明、抓获经过、其他书证、证人高某的证言、被害人周某的陈述、被告人朱某供述等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人朱某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。临沂市兰山区人民检察院指控被告人朱某犯故意伤害罪的罪名成立。
因被告人的犯罪行为致附带民事诉讼原告人周某受伤，故被告人应对附带民事诉讼原告人因此所造成的损失承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人要求的各项赔偿，有证据证实并符合法律规定的部分，本院予以支持，其他要求赔偿部分无证据证实的，本院不予支持，其要求的精神损害抚慰金不符合法律规定，本院不予支持。
鉴于被告人朱某归案后坦白认罪，且该案系因被告人向被害人要工钱未果而引发，故对被告人朱某依法可予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条、第一百五十七条之规定，判决如下：

一、被告人朱某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月24日起至2016年4月23日止）；
二、被告人朱某赔偿附带民事诉讼原告人周某医疗费11222.5元、住院伙食补助费510元（30元／天×17天）、交通费300元、护理费924.3元（54.37元／天×17天）、误工费6049.8元（67.22元／天×90天）、鉴定费800元，共计19806.6元，于判决生效后十日内履行完毕；
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。

审　判　长　张　琳 人民陪审员　赵　华 人民陪审员　刘　伟

书记员：杨美荣