李某甲、卢某某等与李某丙寻衅滋事一审刑事附带民事判决书

沂南县人民检察院
李某甲
卢某某
李某丙
公丕国（山东界湖律师事务所）

公诉机关沂南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲，男，汉族，初中文化，农民。
附带民事诉讼原告人卢某某，女，汉族，小学文化，农民。（上列原告人之妻）
诉讼代理人李某乙，男，汉族，本科文化，自由业者。（上列两原告人之子）
诉讼代理人薛俊福，山东理永律师事务所律师。
被告人李某丙，男，汉族，初中文化，农民。2013年8月31日被刑事拘留。同年9月11日被逮捕。现羁押于沂南县看守所。
辩护人公丕国，山东界湖律师事务所律师。
沂南县人民检察院以沂检刑诉（2013）427号起诉书，指控被告人李某丙犯寻衅滋事罪，于2013年11月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。沂南县人民检察院指派检察员王慧、张京明出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某甲、卢某某的委托代理人李某乙、薛某某、被告人李某丙及辩护人公丕国到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人李某丙因怀疑多年前自家小树被砍系李某甲所为，对李某甲心生不满。2013年8月27日21时许，被告人李某丙酒后持刀窜至本村李某甲住宅门前，将在此乘凉的李某甲、卢某某夫妇砍伤，并划伤前来劝架的高某某。经鉴定，李某甲、卢某某之多处皮肤裂伤均构成轻伤，高某某之颌面部裂伤构成轻微伤。
上述指控的事实，公诉机关提供了被害人的陈述、证人证言、书证、鉴定结论、被害人的供述等证据证实，并诉请依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条  之规定，追究被告人李某丙的刑事责任。
附带民事诉讼原告人李某甲、卢某某诉称，2013年8月27日晚9时许，被告人李某丙酗酒后手持菜刀窜至原告人李某甲、卢某某的家门前，进行谩骂滋事。二原告人上前劝说时，被告人持菜刀将两原告人砍伤。后两原告人住院治疗9天，支付了巨额医疗费，并由亲属李某丁、陈某某进行护理。两原告人的伤情经沂南县公安局法医鉴定为轻伤。请求依法追究被告人的刑事责任；判令被告人赔偿两原告人各项经济损失共计53662.5元。
被告人李某丙辩解，对指控的犯罪事实没有异议，但犯什么罪不清楚，自愿认罪，同意赔偿。
辩护人的辩护意见是:1、对被告人的行为构成犯罪无异议，但辩护人认为不构成寻衅滋事罪，应按一般伤害案件处理。2、被告人悔罪态度诚恳。3、被告人系初犯、偶犯。4、本案系邻里矛盾激化导致的。综上情节，建议对被告人从轻处罚。
证实本案经本院主持调解，附带民事诉讼原告人与被告人未达成赔偿协议。
上述证据被告人及辩护人均无异议，且具有真实性、合法性，与本案具有关联性，应作为定案依据。
附带民事诉讼原告人提供的证据:
1、被害人李某甲的医疗费单据一份。
证实李某甲住院九天，花销医疗费8935.2元。
2、被害人卢某某的医疗费单据一份。
证实卢某某住院九天，花销医疗费4433.3元。
3、被害人李某甲的住院用药明细表。
4、被害人卢某某的住院用药明细表。
5、被害人李某甲的住院病例一份。
住院九天，出院诊断:脑震荡；额骨骨折；鼻部皮肤裂伤；下颌及颈前皮肤裂伤。胸前区皮肤裂伤。
6、被害人卢某某的住院病例一份。
住院九天，出院诊断:下颌皮肤裂伤；颈前区皮肤裂伤。
7、被害人卢某某的伤情鉴定单据一份。
证实花费鉴定费300元。
8、被害人李某甲的伤情鉴定单据一份。
证实花费鉴定费300元。
9、交通费单据一宗。
李某甲、卢某某共花销交通费138.8元。
10、护理人员工资证明。
陈某某月平均收入3600元。
李某庚月平均收入2700元。
被告人提交的证据材料:
1、住院病例一份。
证实在沂南县人民医院住院三天，出院诊断:头外伤反应；多处软组织挫伤、头皮裂伤。
2、医疗费单据三份。
证实被告人住院三天，花销医疗费3156.1元。
本院认为，被告人李某丙无端怀疑他人而心生不满，酒后持刀滋事，随意砍伤他人，致二附带民事诉讼原告人构成轻伤，被害人高某某构成轻微伤，其行为妨害社会管理秩序，构成寻衅滋事罪，依法应当追究刑事责任。公诉机关指控罪名成立。被告人能够认识到自己的行为构成犯罪，作为从轻情节在量刑时予以体现。因被告人的行为导致二附带民事诉讼原告人受伤，二附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿经济损失的合理部分，本院予以支持。被告人酒后无端持刀行凶砍伤他人，该行为系严重危及人身安全的暴力行为，在被告人砍伤李某甲、卢某某后，卢某某为阻止该行为而实施的用木棍打伤被告人的行为，系采取的防卫行为，造成不法侵害人伤亡的，不属于防卫过当，不负刑事责任，由此给被告人所造成的经济损失，要求附带民事诉讼原告人赔偿，本院不予支持。辩护人关于被告人“1、有悔罪态度。2、系初犯。”的辩护意见，与事实相符，本院予以支持。辩护人关于“本案应按一般伤害案件处理”的辩护意见，经审理查明，被告人酒后无端持刀行凶，系肆意挑衅行为；又任意伤害不特定被害人，是妨害社会管理秩序的行为。综上，构成寻衅滋事，故该辩护意见依法不能成立。其他辩护意见理由不够充分，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条  、第二十条  ，《中华人民共和国民法通则》第九十八条  、第一百九十一条  、第一百三十四条  第一款  （七）项之规定，判决如下:
一、被告人李某丙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二O一三年八月三十一日起至二O一四年八月三十日止。）
二、被告人李某丙赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医疗费8935.2元、误工费399.96元、护理费399.96元、住院生活补助费72元、交通费69.4元、法医鉴定费300元，共计10176.52元。
三、被告人李某丙赔偿附带民事诉讼原告人卢某某医疗费4433.3元、误工费399.96元、护理费399.96元、住院生活补助费72元、交通费69.4元、法医鉴定费300元，共计5674.62元。
四、驳回二附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

证实本案经本院主持调解，附带民事诉讼原告人与被告人未达成赔偿协议。
上述证据被告人及辩护人均无异议，且具有真实性、合法性，与本案具有关联性，应作为定案依据。
附带民事诉讼原告人提供的证据:
1、被害人李某甲的医疗费单据一份。
证实李某甲住院九天，花销医疗费8935.2元。
2、被害人卢某某的医疗费单据一份。
证实卢某某住院九天，花销医疗费4433.3元。
3、被害人李某甲的住院用药明细表。
4、被害人卢某某的住院用药明细表。
5、被害人李某甲的住院病例一份。
住院九天，出院诊断:脑震荡；额骨骨折；鼻部皮肤裂伤；下颌及颈前皮肤裂伤。胸前区皮肤裂伤。
6、被害人卢某某的住院病例一份。
住院九天，出院诊断:下颌皮肤裂伤；颈前区皮肤裂伤。
7、被害人卢某某的伤情鉴定单据一份。
证实花费鉴定费300元。
8、被害人李某甲的伤情鉴定单据一份。
证实花费鉴定费300元。
9、交通费单据一宗。
李某甲、卢某某共花销交通费138.8元。
10、护理人员工资证明。
陈某某月平均收入3600元。
李某庚月平均收入2700元。
被告人提交的证据材料:
1、住院病例一份。
证实在沂南县人民医院住院三天，出院诊断:头外伤反应；多处软组织挫伤、头皮裂伤。
2、医疗费单据三份。
证实被告人住院三天，花销医疗费3156.1元。
本院认为，被告人李某丙无端怀疑他人而心生不满，酒后持刀滋事，随意砍伤他人，致二附带民事诉讼原告人构成轻伤，被害人高某某构成轻微伤，其行为妨害社会管理秩序，构成寻衅滋事罪，依法应当追究刑事责任。公诉机关指控罪名成立。被告人能够认识到自己的行为构成犯罪，作为从轻情节在量刑时予以体现。因被告人的行为导致二附带民事诉讼原告人受伤，二附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿经济损失的合理部分，本院予以支持。被告人酒后无端持刀行凶砍伤他人，该行为系严重危及人身安全的暴力行为，在被告人砍伤李某甲、卢某某后，卢某某为阻止该行为而实施的用木棍打伤被告人的行为，系采取的防卫行为，造成不法侵害人伤亡的，不属于防卫过当，不负刑事责任，由此给被告人所造成的经济损失，要求附带民事诉讼原告人赔偿，本院不予支持。辩护人关于被告人“1、有悔罪态度。2、系初犯。”的辩护意见，与事实相符，本院予以支持。辩护人关于“本案应按一般伤害案件处理”的辩护意见，经审理查明，被告人酒后无端持刀行凶，系肆意挑衅行为；又任意伤害不特定被害人，是妨害社会管理秩序的行为。综上，构成寻衅滋事，故该辩护意见依法不能成立。其他辩护意见理由不够充分，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条  、第二十条  ，《中华人民共和国民法通则》第九十八条  、第一百九十一条  、第一百三十四条  第一款  （七）项之规定，判决如下:

一、被告人李某丙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二O一三年八月三十一日起至二O一四年八月三十日止。）
二、被告人李某丙赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医疗费8935.2元、误工费399.96元、护理费399.96元、住院生活补助费72元、交通费69.4元、法医鉴定费300元，共计10176.52元。
三、被告人李某丙赔偿附带民事诉讼原告人卢某某医疗费4433.3元、误工费399.96元、护理费399.96元、住院生活补助费72元、交通费69.4元、法医鉴定费300元，共计5674.62元。
四、驳回二附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。

审判长：宗保山
审判员：赵成新
审判员：滕厚强

书记员：田晓音