李艳清与苏伟军、吴宝田民间借贷纠纷一审民事判决书

李艳清
李凤兰
李彦斌
苏伟军
吴宝田

原告李艳清，男，43岁。
委托代理人李凤兰（系原告的母亲），女，66岁。
委托代理人李彦斌（系原告的弟弟），男，42岁。
被告苏伟军，男，33岁。
被告吴宝田，男，63岁。
原告李艳清与被告苏伟军、吴宝田民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员纪兴龙独任审判，公开开庭进行了审理。原告李艳清的委托代理人李凤兰、李彦斌，被告苏伟军、吴宝田到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，原告李艳清与被告苏伟军签订的借款合同是双方在自愿、平等的基础上签订的，是真实、合法有效的。被告苏伟军应按约定及时履行还款义务。因此，原告李艳清的诉讼请求应予支持。被告吴宝田作为借款保证人，依借据约定内容应承担本金10000.00元与2012年7月12日-2014年11月24日期间的利息4350.00元的保证义务，故其应当承担连带保证责任。
据此，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条  、第二百零六条  、第二百零七条  、《中华人民共和国担保法》第十八条  、第二十一条  、最高人民法院《关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释》第二十条  的规定，判决如下:
一、被告苏伟军偿还原告李艳清借款本金10000.00元，给付利息800.00元（2010年7月-2012年7月12日），利息4350.00元（2012年7月12日-2014年11月24日），合计人民币15150.00元。并以10000.00元为本金，按月利率1.5％计算，一并给付2014年11月24日至本判决生效之日的利息。上款于本判决发生效力后十五日内一次性给付；
二、被告吴宝田对借款本金10000.00元及利息4350.00元（2012年7月12日-2014年11月24日），合计14350.00元负连带清偿责任。并承担以10000.00元为本金，按月利率1.5％计算，一并给付2014年11月24日至本判决生效之日的利息连带清偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费200.00元，被告苏伟军、吴宝田负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于双鸭山市中级人民法院。

本院认为，原告李艳清与被告苏伟军签订的借款合同是双方在自愿、平等的基础上签订的，是真实、合法有效的。被告苏伟军应按约定及时履行还款义务。因此，原告李艳清的诉讼请求应予支持。被告吴宝田作为借款保证人，依借据约定内容应承担本金10000.00元与2012年7月12日-2014年11月24日期间的利息4350.00元的保证义务，故其应当承担连带保证责任。
据此，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条  、第二百零六条  、第二百零七条  、《中华人民共和国担保法》第十八条  、第二十一条  、最高人民法院《关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释》第二十条  的规定，判决如下:

一、被告苏伟军偿还原告李艳清借款本金10000.00元，给付利息800.00元（2010年7月-2012年7月12日），利息4350.00元（2012年7月12日-2014年11月24日），合计人民币15150.00元。并以10000.00元为本金，按月利率1.5％计算，一并给付2014年11月24日至本判决生效之日的利息。上款于本判决发生效力后十五日内一次性给付；
二、被告吴宝田对借款本金10000.00元及利息4350.00元（2012年7月12日-2014年11月24日），合计14350.00元负连带清偿责任。并承担以10000.00元为本金，按月利率1.5％计算，一并给付2014年11月24日至本判决生效之日的利息连带清偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费200.00元，被告苏伟军、吴宝田负担。

审判长：纪兴龙

书记员：姚娟