林某某、江某某隐瞒、掩饰犯罪所得案起诉书_汕头市金平区人民检察院

汕头市金平区人民检察院

起 诉 书

汕金检刑诉〔2021〕2号

被告人江某某，男，1973年10月4日出生，公民身份号码440528************，汉族，小学文化程度，户籍所在地广东省惠来县**区**村**村**号。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2020年10月6日被汕头市公安局金平分局刑事拘留，同年11月11日经本院批准，于同日被汕头市公安局金平分局逮捕。

被告人林某某，男，1972年1月19日出生，公民身份号码440528************，汉族，初中文化程度，户籍所在地广东省惠来县**镇**居委**路**之**号。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2020年11月18日被汕头市公安局金平分局刑事拘留，同年12月14日经本院批准，于同日被汕头市公安局金平分局逮捕。

本案由汕头市公安局金平分局侦查终结，以被告人江某某、林某某涉嫌犯有掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2020年12月24日移送本院审查起诉。本院受理后，依法告知被告人江某某、林某某有申请回避、非法证据排除、委托辩护人的权利以及认罪认罚可能导致的法律后果，讯问被告人江某某、林某某，听取了值班律师的意见，审查全部案件材料。被告人江某某、林某某同意适用速裁程序。

经依法审查查明：

2020年10月4日至5日，被告人江某某在汕头市金平区**路与**中路交界处先后收购了豪爵牌HJ100T-7D（福星）型二轮摩托车1辆（价值3677元）、建设牌TD100T-7型二轮摩托车1辆（价值3255元）。2020年10月5日凌晨5时多，被告人江某某联系被告人林某某帮忙转移收购的赃车，由被告人江某某驾驶银色建设牌女庄牌摩托车，被告人林某某驾驶豪爵福星牌女庄摩托车途经金平区**路与**中路交界处时被执勤民警抓获。

2020年10月6日，公安机关对被告人林某某处以行政拘留十日并处罚款。2020年11月18日，被告人林某某经公安机关电话传唤主动到案接受审查。

经查，上述豪爵牌二轮摩托车系被害人黄某某于2020年10月3日在汕头市区**园**栋**超市门口被盗的车辆；建设牌二轮摩托车系被害人胡某某在汕头市区**路“**”烧烤店门口被盗的车辆。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：受案登记表、立案决定书、发破案经过、户口材料、行政处罚决定书、办案说明、接受证据材料清单、机动车驾驶证、购车车据、证据保全决定书、证据保全清单、扣押笔录、扣押清单、发还清单、鉴定意见通知书、照片辨认附卷等；

2.证人黄某某、胡某某的证词；

3.被告人江某某、林某某的供述；

4.勘验、检查笔录：现场勘验笔录、现场图；

5.鉴定意见：价格认定结论书。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人江某某、林某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人江某某明知是犯罪所得仍予以收购，被告人林某某明知是犯罪所得仍予以转移，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人林某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻处罚。被告人江某某、林某某认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。

此致 

汕头市金平区人民法院

检  察  官： 张家贵

检察官助理： 周厚华

                                    2021年1月4日

附件：1. 被告人江某某、林某某现被羁押于汕头市看守所；

本案案卷2册及补充材料1页；

量刑建议书。

4、认罪认罚具结书及证据开示清单。