深圳市韶音科技有限公司与上海摩恋能源科技有限公司、上海协哲数码科技有限公司侵害发明专利权纠纷一审民事裁定书

　　原告：深圳市韶音科技有限公司，住所地广东省深圳市。
　　法定代表人：陈迁，董事长。
　　委托诉讼代理人：马守涛，广东君龙律师事务所律师。
　　委托诉讼代理人：张巍巍，广东君龙律师事务所律师。
　　被告：上海摩恋能源科技有限公司，住所地上海市宝山区。
　　法定代表人：肖爱华，总经理。
　　被告：上海协哲数码科技有限公司，住所地上海市青浦区。
　　法定代表人：肖进华，总经理。
　　上列两被告的共同委托诉讼代理人：陈永辉。
　　原告深圳市韶音科技有限公司与被告上海摩恋能源科技有限公司、上海协哲数码科技有限公司侵害发明专利权纠纷一案，本院于2020年3月24日立案。经当事人同意，本院委托上海市浦东新区知识产权协会就本案纠纷进行调解。审理中，原告以双方已达成和解且和解款已付清为由，向本院提出撤诉申请。
　　本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，原告的申请符合有关法律规定，可予准许。
　　依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：
　　准许原告深圳市韶音科技有限公司撤诉。
　　案件受理费因当事人在调解阶段和解后申请撤诉而免予收取。
　　
　　

审判员：邵  勋

书记员：刘  静