物业服务合同纠纷一审民事裁定书

上海英达方物业有限公司
张恒（上海远业律师事务所）
黄淑萍

原告:上海英达方物业有限公司，住所地上海市黄浦区太仓路XXX号XXX楼。
法定代表人:朱壁琨，总经理。
委托代理人:张恒，上海远业律师事务所律师。
被告:黄淑萍,女,1964年12月24日出生,汉族，住上海市杨浦区控江路XXX号XXX室。
原告上海英达方物业有限公司诉被告黄淑萍物业服务合同纠纷一案，本院于2016年9月8日立案。
原告上海英达方物业有限公司于2016年9月8日向本院提出撤诉申请。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内行使自己的诉讼权利和民事权利，现原告申请撤诉，与法不悖，应予准许。
据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条  第一款  规定，裁定如下:准许原告上海英达方物业有限公司撤诉。
案件受理费人民币10元，免予收取。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内行使自己的诉讼权利和民事权利，现原告申请撤诉，与法不悖，应予准许。

据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条  第一款  规定，裁定如下:准许原告上海英达方物业有限公司撤诉。
案件受理费人民币10元，免予收取。

审判长：陈幸子

书记员：储嘉珺张嫣然